????:1???????:???????????

2?????????

3??????????

4???????

5???????

??8?1?????????? ??:?????????:?????“????”??????????“?”

?????????? ??????

1948?????,???????????«?????????????????»??????:“??,????????????????”??????????????????,?????????????????????????????,????,????????????????????????,???,??,???

“??????????????????????????,??????????”????????“????????????”??????????????????????

???????????????????????

????,????????????,??????????????,?,????????

???????????????,??????????,????????????,??????,?????,?????????????????????,???????????????????????????????????,????,????????????????????????????,???,??????????????????

??????????????(?????????????)????????????????????????????????????????????«???»,??????????????“?????”????? ??????

“??????????????,???????????????,??????????,???????????????????????,?????????????????????????,????,??????”????????,?????????????

????????????????????,???«???????????????»????????????????:“??????????,????????????,????????????‘??????’??????Tschina(??‘?????’???????????????????????????)……”

??,?????????????,????,???,???????????,????,????“???????????”??????????,???????????????????????????,??????“??,?????????????,??,??????????”

????????“?”????????????? ???

“Sinology”???????“China Studies”?

??????????,???????????,????????????,?????????????????????????????,????????????????????????,??????,????????????????????????????????,???,??????????????

??,???????????“??????????,?????”?????????????

?????????,“Area Studies”(?????)???,????“????”,????,??????????,“Sinology”??“China Studies”?????“‘??’???????????????‘Sinology’??????????????????,????????????,?‘China Studies’???‘Chinese Studies’?”

????“??”

???????,?????,????????,?????????“??????????????”???????????

?,?????,????????“??”???????????,????????

????????????????????? ?

????(Francois Jullien,????????????????????),????«?????»?????“?????????????????????????”????????????“????”?????????,??????

?????,??????????,??,??????,????????????????,“????????????????????,????????????”?

?“????????????????????”???????“??????????????????????”

???,????????????

“???????????????,??????,???????????????”????,??????????,??????????????«??????»????????????“??,???????”,??????????????«?»,???????????????????,??????????????????,???????????????

“??,??????????????‘?????,??????????????????????’???????”???????,“????????????????????????????……????????????”?

“???????,??”???????????????????,????????????,“???????”????????????????,???????????????????,“??????????”,???????????????????“?????????????,??????????????,????????????????????”,??

??????,??????????????????,????????????????????,“???????????‘????????????????????’,???????‘??’”?(?????????????????????????????????)

????????????????????:

??????????????????????,???????????????,??????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????????????,??????,???????????2007?????????????????2009???????????????????????«????»??????????????,????????????????«?????????»??????????????????????????????,?????????????20?????,??????????????????????,???????????????

????????????????:??