???????:??????????????????

????:????:?????????????

???????11?????22? ????????:???

???????????????????

?? ??

“????????????”???11???????????18???20?????????????????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????“???”??,????????

?????????????:?????????????????????????:???????:??????

???????:

????????:??????

?:?????????????????????????????????????,?,??????,?????????????????,?????????

???????????????????????????,???????????????,?????,???????,??????????????????????????????“?????????”????????????????,????????????????????,?????????????????,????

??????????????? ??? ?????

???????????,??????????????????,??????????????,??????,???????????????????????????????,??????????????????,?,????????????

???????????????,????????????????????????????,????,????????????????“????????????”????????????????????????,?????

???????????????(???????) ???

??????????:??????

??????????????????:??“???????????????”???????????“????”??????“??????????”????????????,???“??????????????,??????,????????????????????”??????????“?????”?????????????????“???????????????????????”??“??????”????“?????????????”,??“??????”,???????????????????“????????????????”?????????,????????????????,“???????”???,????????,???

?,??????“????”??,???????????,??????????,??????????,?????????????????????????????«?????????????»?????“?”?????????,??,???????????????????

???????????????????????????? ?? ??????

??????????:?????????????????

????????????:???????????,??????????????,???“?????????????????”??,????????????????????,????????????????????????????????,?????????????????,??????????????????????????????

???????????????????“????????”????“????????????????”,????“????”????????????????????,??,????????????????????????????“??????????????????”,??????“?????????????”???9?????????????,8??????????,????????????????????

??,?????????????“???”???“?????”????????????????,???????????????????????,????????????????,???,?????

??????????????,???????,?????????“??????”??????????,??????????,????????????,?????,?????????????

??????????,??,???????????????,???,????????????????

???????????????????????????????:???????????????,?????????????

?????????:????????????????????????????,??????????,????????

??,???,???????????????????????????????????????“??????????????”??????????????????,????????“?”“???”“?????”??????????????

?????????????????????????????????????,??????????,???????,????????,????????????????????????????????????????????????????????????,????(???????????)

??????????:

??????? ?? ?

?????????(Ann A. Pang-White) ,???,?????????????????????????????????????????????????????

????:?????????