?|???:??“???”????????

????:??????????:????

??10??30????? ????????:????????????????????“????????????????????”???

???????????????????????????????

??????? ???????????????

??(Édouard Chavannes)?????????????,??????????????,???????????????????????????????60???????????????????,?????????,??

?????????????,??????????????????????????????“?”???,????????

??????????????????:

???????????????:???????????????????,??????????????,???

?????????????:?,?,?????????(Marcel Granet)????(Paul Pelliot)???????????????(Édouard Mestre)????????????????????????????????????????,???????????????,???????????

????????????“??????????????????”?????,????????????????????????,??????????????????,?????????????????????,????,???????,???,?????????????????

10?14?15???????,???????????????“?”??????????,???,?????????????????«??»«????»?????,????????????,????,?????

“?????????????”?????????????????????????????

?:??,????“???”??????????????????????????????

?????????????:????,??“???????”???????????????????????????,??????,?????19?????????(Jean-Pierre Abel-Rémusat),???????,???????????????????????????????????????,??????????,???????????????“???????????????”???????????????????????

??1814??????????,???1893????,???,???,?????????,?????????????????????????19?,???????????????????????????????????,????????????,???????????????????????????????????,????????

???????????????:?????????

?????????????:?????,???????????????,??????????????????????????????????????????????,?????????????(Stanislas Julien),???????????(Marquis d'Hervey de Saint-Denys),??????????????,???????????????????????????????????????????,????????????????????????????????,?????,????????????,?????????????????,?????????????????????????????????????????????????,??,???,????????????????????????????????????,???,??,?????????????????????????????????????????,????????,?????????????????,??????????,????????,???,?????????,????????

?????????:???,???????????????????

????????:??,??“?????????????”,??????????,?????,???????????????

??«????????????»????«???????»????,?????????????????,?????????????,??«??????????????????»???????????????????????,?????????????????????????

????????«???????????»?????????????????????????????????????

????«?»?“?”?,????????????????“??????????”????????????????????????????,???????????????,???

«?»??????«????»?????,?????????“??”?????,??????????????,?????,???????????????????????????????????

?,?????????????????????«???????»???????????????????

??:?????????????«?????????????????»??,??«??»?????????????????

??????????:1889?????????1893??????????????????,??«???»???????,????????????«??????»,??????????«????»?????????????????????????????????????,???????????(Maxime Kaltenmark)????????1969?????????????«?»???????????????????????,?????????????????,??,????«?»???????????????????????(Jacques Pimpaneau)???

???«?????????»??????????

?????????????????????,?????(August Pfizmaier)????«??»?????????“?”“?????”????????34????????,????????????????,????????????,???«??»???????????????????????????????????,??«????»???????????????«??»,??????????????????????,????????????????????«?????»,??????????,?????????????????????,??«????»??????????????????,?????????????,«????????»?????????,???????????????

??«??????????????????»???????????????

?????,??????????,??????,???????????,??????????????????????????,???,????????????????????????,??????????????????????,?????,??????????????????????,????(???)

????????????????:

???????????????????????????????

????,?????????????????????????????????,??????????2007????????????????

????????????????????:??????????????????????????