????:1?????????:????

2???????

3???????

4?????

5???????????

??????8??????????1? ???????????????:??:??????????????????“????”???“????”

??????? ??

1948?????,????????????????«?????»???????:“???,??????”????,?????????????????????,????????????,?????????????????????????,??????????,????,???????

“?????????????????????????,????????”?“??????”????????

?

??????????????????????,???,??????????????,???????????,???????

??????????,????,???????????????????????????,?,?????????,??????????????,?????????????????????,?,???????????????????????,?,????

??????????(???)???????????????????????????????????????????????«??????????????????????»,????????????“????????????”?? ???

“?????????????????????????????,??????????????????,?????,?????????????,?????????????????????,????????????,???”????????,?????

?????????,??????????«??????????????»??:“????????????,??????????????,?????????‘???????’??????????Tschina(??????‘????’?????)……”

??????????,??,???????????,???????,???????????????,???????????????????????????????,??????????“??????????????”???????????,???????????,?????????????????????“??????????????????,???????,??,?????????????????”

???????????????“???”????????????????????????????? ??

“Sinology”????“China Studies”?

????,??????????????????????????????????,?????????????,?????????????,???,???????????????,??????????????????????????????,???????????,???????

??????????????????,???“??????????,??????????????”???????????

???????????,“Area Studies”(??????????????)??????,?“?????????”,??,?????????????,“Sinology”????“China Studies”?????????????????????“‘?????????????????’?????????????‘Sinology’??,???????????,???????????????‘China Studies’?????????????????????‘Chinese Studies’?”

???????????????????“?”

????,????????????????,???,?????????????“??????????”?????

?????,?????,??????????“?????”??????????????,???????????????

???????????? ?????????

????????????(Francois Jullien,?????????????),???????????«???»????????????????????“?????”???????“?????????”????????????????????,???

????,???,??,???????????????,????,“??????????????????,????????”?

?????????“????????????”????“??”

???,?????

“?????????????????????????????????????????????,????,???????”????,?????,??????«????»????????“??????????????,????????????”,???????«??????»,?????????????,?????,??????????????????????????????

“?????????,??????‘?????????????????????????????????,?????????????’??????????????????”????????????????????,“?????????????????????????????????……???”?

“???????,??????????????”???,?????????????????,“?????????????????”??????????,???????????????????,“?????”,????????????“?????????????????,???????????????????????????????????,????????????”,???

?,?????????,??????,“?????????????????????????‘??????????????’,?????‘??’”?(????????)

?:

??????,??????????,???????????????????????????????????????????????,????????????????????????????,????????????,??????????????2007??????????2009???????????????????????????????????????«??????????????????????»????????????????????,?????????????«?»???????????????????????????????????????????,????????20??,????????????????,??????

????????:????