????:1??????:????????

2???????500?4???

3?????

4??????

5?????????????

?????12??19????? ?????????????:????

??????????

???????? ????

??????????????????????????????????????????????????????????????????“???????????”???

???:

????????????????:???????

?????:1998??????????,???????,????3???????,?????????????????????????????????????????????????????,????????????,????????????25???????????????????

???????,??????????????,????1983????????????????,???“?????”????????,????????????????????????????????????15???????????????????????????????,?????????????????????????

??????,?????,????:??????????????????,?????????,??????????????“?”???????????????????10??????????,???????,????????????????34????100????,??,?????????????????,????80??,?????2008?,????«??????????»?????????????,??????????????

??,???????????????“?????”???????????,??,??????????????????????,??«??»?????????????????

?:????????,???????????????

??:?????????«??»???????,?????????17?????????,???,????“?????????????”?????????????????????,???“?????”???20?,???“???”,?????“???????????”,?????????????????????????

????,?????????????,??????????????????????????????????????????????????????????;??????????????????????????????????,???????????????????????????????,???,???????????????

??????????????????????,???????,?????????????????????????1757???1772??????????«??????????????????????????????????????????????????»??????«??»,???????????,?????????????????????,??????????????????????,?????????????????,??,?????“????????????”(Chinoiserie)?????????????

????,????????????????????????????????,????????,??????????,???????

????????????:??,??,?????????????

????:???????????????17???????????,????????????,????????????????????????????,???????????,??,?,??????????????????????????????????,????,?,?????????

??????1735????????????????«??????»????????????????????????????????????????????,???????,???????1752???????«??????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????????,??????,?,?????

????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17??,??????

?????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712????«??????????????????????????????????????»????????,??????????“????”?????????????????“??”???????????????,?????????????????????,?????

????????????,???,??????????

?????????????????:?,???????????

????:???????????????????????????????,?????????18?????????“??????”,???1782?????????????,?????????????????????,?????“?”,??????

1779??????,??“???????”??“???”?????????????????????????????????«??»?????????????1941??????????????,??“?????????????????”“???????”“????”“????”??“?????????”?

?,?????,??“??????”????,??“???????”????????????,????????????????,????????????

????????,?????????????????????,???

?????????:????,??,?????????????

????????????:??????????????????,???????????????????????????“??????????????????????????”?????????,?????????????????????????,????,?????,??????,???????

???????????????????????????????,?????????????,??????????????????????????????????????,????????????,?????,???????????(?????????????????) ??????????:??????????