????|????????????????:????

????:???????:???????

???12??19??? ???????????????:??????????

????????????????????

??????? ??

????????????????????????????????????????????????“????????”??????????????????

?????????????:

????????:???????

?????:1998??,??????????????????????????,?????3???????????,???????????????????????????????????,???????????????????????,??????????????25?????

??,????????,?????1983????????????????,????“?????”??????,?????????????????????????????????15????????????????????????????,???????????????????????

????,?????????????????,?????????????????:?????????,????,??????????????????“?????????????????????”?????????10??,???????????????,????34????100?????????,????????,?????????????,??????????80??????,?????2008?????????????????????,????«??»????????????????,???

????,????“????”???????????????????????,????,??????????????,?????????«???????»??????

?????:????????,??????????????????????

????:????????????«???????????»????????????????,?????????????????????17??????????????????????????,???,?????“???????”??,???????“????”???????????20??,?????“????????????????”,?????????“????”,???????????????

????????????????,???,???????????????????????????????????????????????????????????????????;??????????????,????????????????????????????????????,????????????????,?????????

????????????????,????????????,??????????????????????1757?????1772??????????«????????????????????????»?????????????«????»,?????????????????,?????????,???????,????,?,?????????????“?????????????????????”(Chinoiserie)??????

????????????????,?????????????????????????????????????,????????????????????????????????????,????????????,??

?????????:??,????,?????

????:????17????,???????,????????????????????,????????,???????????????????????,????????????????????,?????????????,????????????,?????????,???????????????????

???????1735??????«??»??????????????????????????????????????????????????????????,??????,???????1752??????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,??????,?????????????,?????

?????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17????????????,?????????????

????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712???«???????????»?????,???“???????”?????“????????????????”??????????,??????,??????????????????

????????????,?????????????,????

????????????????????????:??,???????

????:????????????????????????,??18?“?????”,??1782??????????????????,????,????“????????”,??????

1779???????????,????“????????????”??“???????????”????????????????????????????????«???????????????????»?????????????????1941??????????????,????“????????”“????????????”“??”“?????”?????“??????????????????”?

???????????,????,?“????????????”????????????????,?“??”???,??????????,???

?????,???????????????????????????????????????????????????,????????

??????????????????????:?????????,??????????????????????,?????????

?:?????,??????????????????????“????”??????????,??????????,?????????????,??,??????????,???

??????,???????,??????????????????,????,?????,?????????(?????????????) ??????????????:?????