????????????????|???:?????

????:????????????:????????????

????????????????12???????????????????????19????? ?????:?????

?????????????

? ?

??????????????????????????????????????????????????????????????????“?”??????????????

????????????????:

?????????????:??????????????

????????????:1998?????,??????????????????,?????????3??,????????????????????????????????????????????????,???????????,??25??????????????

??????????,????????????????,?????1983??????,???????“????”????,??????????????????????????????????15????????????????????????????????,????????????

????,????????,???:??,?,????“???????”????????????????10?????,?????????,?????????34????????????????100????,???????????,??,??80?????????,???????????2008???,??«???????»????????,??

??,??????“?????????”??????????????????????????,??????,??????????????????????,????????«??»???????

????:??????????????????????????????,???????????????

??:????«?????»??????,???????????????17????,?????,???“??????????????”?????,?????????“???”???20???,???????????“????”,????“????????????”,?????????

???????????,??????,????????????????????????????????????????????????????;?????????????????????,???????????????????????????????????,??????????,??????

?????????,???????????,???????????????????????1757??1772??????«????????????????????»??«??????????????»,??????????????????????,?????,???????????????????????????????????????,???,????,????????????????“????????????”(Chinoiserie)????????

???????,?????????????????????????????????????????????,???????,????????????????????????????,??????

?????????????????:????,????,????

?????????????????:????????17??,??????????,???????????????????????????????,?????????????????????????,????????????,??????????,?????????????????????????????,??????????????????????,??,??????

????????1735??«???????»????????????????????,??????????????????????????????,????????????????1752???????????????«???????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,??,?,?????????

?????(Johannes Nieuhoff)??17????,???????????????

??????????????????????(Joseph Addison)1711????????????????????????1712????«?????????????»???????????????????,??“?????????????????”?????????“?????”??,?????,??????????????????

???????,??????????????????,????????????????

???:??????????????????????????,?????????

????????????:????????,?????????18??????“?????”,?1782?????????????????,??????,???????????????????“?”,??????

1779?????????,????“??”?????“??”????????????????????????????????????????«??????????????????»????????1941???????????????????????????????????,???????????“????”“????”“??????????”“?????”????“???????”?

???????????,????,??????“??????”????????????,????“????????????????”?????????????,?????,????

???,???????????????????????????,?????

??????????:????,?????????????????????,?????

????:????????????,???????????????????????“????”????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????,??????,??,????????????

????????,?,?????????????????????????????,????,??,?????????????????(????????????) ??:?????