???|????????????????:?????

????:?????:???????

???12??19????????? ???????????????????:?????????

?????????????????????

????? ?????

??????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????”??????

??:

???:????

??????????????:1998???????????????,????????????????,???3?????,???????????????????????????????????,???????,??????25?????????????

?????????,???,????????????????1983?,??????????????????“????”?????,???????????????????????????????????15??????????????????????,???????

??????????????????,?????????,????:?????????,????,???“?????”????????????10??,???????????????????,??34????????????????????????100?,??????????,????????????????,????80???????,???????????2008????,????«????????????????????»????????????????,???????????????????

?????????????????????,??“????????”?????????????,???????????,???????????,????«????»?????

?:????????????????????,?????????????????????????????????????????

???????:?????????????????«???????????»??????????????,?????????????17??,????????????,??“?”????????,?????“?????????”??????20????,??????“????”,????“??”,????????

??????????????????,???????????????,????????????????????????????????????????????????????;????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????,??,?????????????

??,????????????????????????,?????????????????????1757?????1772??????????«????????????????????????????????????????????????????????????»??«???????»,?????,?,??????????????????,?????,??,????“??”(Chinoiserie)???????

?,???????????????????????????????????????,?????????????????????,???????,???

??????????????????????:?????,?????????????????????,???????????

?????????:????17???,??,???????????????????,?????????????,??????????,??,???????????????????????????,???????????,??????????,??????????

????????????????1735??«??????»??????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,???????????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,???,?,?????

???????????????????(Johannes Nieuhoff)?????17?????????,??????

?????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????1712???«???????????»????????,??????????“?????”?“????”???????,???????,???

???????????????????????????,????????????,??????

????:?????????,????

??:????????,????18????“????”,?????1782?????????????????,????????????,?????????????????“??????????????????????”,???

1779???????????????????,?????????????????“?”????????????????“???”????????????????????????????????????????????«????»???????????????1941????????????????????????????,?????????“????????????”“???????”“?????”“????”?????“????????????????”?

???,?????????????,????“????????????????”???????????????????,?“????????????????”????,???,?????????

?????????,?????????????????????????????,??????

??:????????????,??,???????????????

????:??????,??????????????????????“???????”?????,??????????????,????,????????????????,??????,???????

?????????????????????????????????,????,?????????????????,??????????,???????,??????????????(?????) ???:??