???????2????????????????13??? ???:?????????????????,?????????????????????
????????????
????? ???????????
???,??????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????,??,????????????,??????????????,???????
???????????????????????????,???????????????????????????????????????????????????????????????,?????????
????????:
????????????:???????
??????????????????????????:1735???????????,????????????(Du Halde)?????«?????????????????????»?????????????,?????????????????????????????????????????????18???????????19???????????????????????????,20???,???????????20??????????????????????
???????????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????????;20??????????,????????????????????????????,?????????,???????????????(Ezra Pound)??????????????????????1915?????????,????«????????»,?????????19??????????????????,??????????12??????
20?????????????????????????,????,?????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????,???,???
??????????:????????????????????
??????????:?1735??????????,?300???19???????????????????20????????????????????????????????????????????????????????????,???????,?????????????????????????
???????,????,??????????(Joseph Edkins)??,??????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????,???????????????????????,??????????,??????????,?????????,?????????????????????????????????????????
?????????:???????????????????,????????,????????
?????:??????,??????,??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????,???,???????????????????????????,?????,?????????????????,??????
??????,????????????????????????????,?????????????????????,???????????????,?????????
??:?????????,????????????????????????,??????????????
??????????????:???,???,?????????????
???????????????????????????????????????????????????????????????????????????,?????
???????????????,????????????,????????,?????????????????????????,????
????????????????,???????????????,??????????????????????????????????????,???????????????????,????????????????
?????????????,???????????????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????,???????????,??????,?????,?????,??
?????????????????,??????????????????,??????????????????????????,???????????????????????????????,????????????????????zither??????,????????????????????????,???????????????????????;?????????????????????????harp(???)????????????????????????????,????????
??????????:????,????????????????
??????????????????????:???????????????????????????????????????????????,???????????????????????
?????????????,??????????????1735????????,??????????????????,??????????????,???????????????,???????????????????,??,?????????????????(?????) ????:???????????????????????????????????
????3????????:???????
2017????????????10?????
???????????????????
2017????????5???:LSTM?????
???:?????????????????
????!?3?????9.8?????????
??-????????????1-0?????
4?7?22?????????
??2?????????0.4%
4?1?!??????????????????!
????:3???????????????
??!????????4-0?????!
?????????????????????
???:?????3?????????????
2017????????????10?????
??????9???????????????
??:???????9????7???????
???:??????????????????
??????????????3???
???:?????3?????????????
???:??????????????????
«????»???????:???????
???:??20???????????????
????????????????????(?)
???????22?????:3??????????