????:1??????????:???????92

2?????????

3??????????

4??????????

5????????

??????????????????????????????????????12??????19?? ?:??????

?????????

????????????????? ?????

????????????????????????????????“????”???

?????????????:

?????:????????

????:1998????????????,????????????,?????3????????,????????????????????????????,????????????????????,?????????????25??????????

????,????????????,??????1983????????,?????????“??????????”??????????????????????,???????????????????????????????????????????15??????????????????????????????????????????????????,??????

?????,????????,????????????????:?,?,?????????“??”??????10????,?????????????????????????????????,??34??????????????????100??????????,???????,???????????,????80????????,?????2008??????,?????????????«?????»????????????,??????

????????????????,??????????????????“?”????????????????????,??????,?????????????????,??????????????????«???????»??????????????

???:???????????????????????????????,????????????????

???????:??«??»?????,??????????????17????????,??,????????????????????“????????????????”?,??“???????”?????????????????????????20????,?????????“????????”,??“??”,???????????????????

??????????????????????,?????????????,??????????????????????????????????????????????????????;?,??????????????????????????,????,???

???,???????????,???????????????1757?????1772????????????«??????????????????????????????»???????????«??????????????????????????»,?????,??????????,?????????????,????????????????,??,????????????“?????????”(Chinoiserie)??????????????

???????????,??????????????????????????????????,???????????????,??????????????,???????????????????

????????????:?????,????,??????????????????

??????????????????????:?????????????????17?????,?????,?????????????????????????,????????????????,????,?????,???????????,??,??????????,???????????

????1735?«?????»?????????????????????????????????????????????????,?????????,????????????????????1752??????????????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,????,???????????,??????????????????????

??????(Johannes Nieuhoff)???17????????????,?????

?????????????????????(Joseph Addison)1711????1712?????????«?????????????????»????????,???“?????????”??????“??????”??,?????,?????????????????

?????????,??????????????????,?????

????:????????,??????????

?????????:???????????????????,????????????????18?“???”,??1782????????????,?????????,?????????????“??????????????????????”,????????????

1779???????????????,??????“??????????????????????”??“?”???????????????????????????????????«?????????»??????????????????????1941?????????????????,????????????“????”“???????”“????????”“????????”????“?????????????????????”?

??,????,??“?????????”???,??????“??”??????????????,???????,?????

????,????????????????????????,?????

???:????,???????????????,????

????????????????:???????????????????,????????“???”??,?????????????????????,????????????,?????????,??,???????

?????????????????????????????,??,???????????????????,??,??????????????,???(??????????) ??????????????????:????