????|????????????????:????

????:?????????????:?????????????

???12??????????????????????19?????????????????????? ???????????????????:????????

???????

?????????????? ???????

????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????????????”???????????????????????

????????:

????:???????

?????:1998???????,??????,???3???????????????????????,??????????????????????????????????????????,????????,????????25????????

??????????,??,????????????1983????,????“????????”??????????????,??????????????????????????15?????????????,???????

?????,???????????,??????:?????????,????????????,???????“?????”???????????10???,????????,??????????34????100??,????????????????,????????????????,????80????????????,????????2008?????,???????????«????»??????,??????

????,?“?????”?????????????????,???????,???????,????????«????????»?????

????????????:??????????,???????????????

?????????????:??«????????»??????,?????????????????????????????17?????????????,????,??“?????”??,????“????”???20?????,?????????????????????“?????????????”,????????“??????????????????”,???????????????????????????????????

?,?,??????????????????????????????????????????????;????????????,??????????????????????????????????????????????????????,????,??????????????

?,???????,?????????????????1757????????????????1772??«????????????????????????????????????????????????????????????????»??????????????????????????«??????»,??????????????????????,?,?????????????????????????????????????????????????,?????????????,????,??“?????”(Chinoiserie)???

?????,??????????????????????????????,????????,???????????????,????

?????:??????,???????????????,??????????????????

???????????????:???17??????,?????,???????????????,???????????????,???????,?????????????,???????????????????????????,????????????,???????????????,??????

?????1735???????«??»????????????????????????????????????????????,????????????????????,???????1752?????????????????????«????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,?????????????????,????????,??????????

????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????17??,??????????

????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712????«???»????,????????????????“????”????????????“????????”????,????,?????

???????????????,??????????????????,?????????

????:?????,?????????????

?????????????????:???????????????????????????,??18???“??”,???1782?????????????,??????????,??????“??”,?????

1779????????????????????,????“???????”??“????”?????????????????????????????????????????????????????«???»???????????1941???????????,????“????????????”“??????”“??????????”“?????”????“????????????????”?

??????????????,??,?“?????????”????????????,????????“??????”??,??????????,????????????

???,????????????????????????,??????

????:????????????,??????,????????????????????

?????????:?????????????,???????????????“??”???????,??????????????????????,????,????????????????????????,????????????,???????????

???????????,??,?????,??,??????????????????,??????(?????????????) ???:?????????????