????:1???????:????98?????

2???????

3???92?95?

4??????150??????

5??????????

??????12?????19???????? ?????:???

??????????????????????

???????????? ??

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????????????”??????

????????????:

?????????????????????:???????????

????????????:1998???????,??????,????3??,????????????????????????????????????,????????????,??25??????

???????????,?????????????????????,?????1983?????????????,?????“????”??,?????????????????15????????????????????????????????????????,?????

?????,?????,?????:?,???????????,????“?????????”????????????10??,?????????????????,????????????????34?100??????,??,????????,??80???????,???????2008??,???«?????????»???????,????

???????????,??????????“?????”??????????????????????,?????,????????????????,?????«??????????»???

???????????:????????????????????????????,???????????

??:?????????????????«?????»????,???????????????????????????17?????????????,??????????,??????????????????????“????????”?????,????????“???????”???20??????????????????????????,????“????????????”,?????“??????”,????????????????

?????????????,????,?????????????????????????????????;?????,???????????????????????,?????,??????

????????????,?????????,????????????????????1757?1772??«?????????????????????????????»?????«???????????????????????»,???????????????,??????,????????????????????????????,???,??????,????????“???????????”(Chinoiserie)?????

????,????????????????????????????,?????????????????,???????????????????????,???????????????????????

??????????:???????,??,???

???????:????17????,??????,??????????????????????????????,??????????????????????????????,????,?????????,?????????,???,??,???????????????

?1735??«????»???????????????????????????????????????????,???????????????????,?????????1752????????????????«?????????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,?????????????,??????????????,?????

??????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??,????????????????

???????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712?????????????????«????»???????????????????,??“????”??“????”?????????,??????????????,?????????????????

??????????????????,??,???????????

???:????????????????,?????

????:???????????????????????????????,??18???“????????”,?????????????1782??????????????????????????????????????????,???,?“???????????”,???????????

1779????????,?????“????”????“?????????”??????????????????????????????«???????????????»??????????????????????????????????1941??????????????????,???“????”“????”“????????”“?????????????????”????“????????????????”?

?????????,????,?????????“?????????????”???????,??????????“?????????????????????”??????????????????????,????,????

?????,???????????????????????????,???????????????????

????:???????????????????,????????????,??????????????????

?:??????,???????????????????????????“????”?????????,?????????????,????????,??,??????????,???????

???????,??????,???????????????????????,????,?????,????????????(??) ??:????????