????:1?????????:??????95??

2???????q

3???????

4???????

5???????

??????12?????????19???? ????:?????????

??????????????

?????????? ??

???????????????????????????“?????”??????

????:

?????????????:??????????????

?????????????????:1998????????????????,????????????????????,???3????????????,??????????????????????????????????,???????,??25??????????????

???,????,??????1983???????????,??“????”?????????,???????????????????????????????????????????????15?????????????????????,??????

????????,????????????,?????????:?????????,?????,????“????????”??????10?????,??????????????,??????34??100????,????,????,??????????????????80?????????????????????,????????2008??,??«????»????,??????

???????????,?“??”????????????,?????????????????,????????????,??«?????????????»?????????

?????????????????????:???????????????????,?????????????????????

??:???????«?????????»??????????,????????????????????17????????????????,??????????,????????“????????????”????,??????“??”????20????,??“????????????”,????“???????????????????”,??????

??,?????,???????????????????????????????;??,??????????????????????????????,????,?????

????????????,?????????,?????????????????????????1757????1772????«????????????????????????????????????????»?????????«??????»,????????????????,??????????,??????,??,????????????,??????????“???????????????????”(Chinoiserie)????

?????,?????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????,??????????????????,??????????????

???????:??????????????????????,??????,??????

????????????????:????????????17??????????????,???????,??????????????????????,????????????????????,?,?????????????????????,?????????????????????????????,???????????,????,??????????

????????????????1735????????????«??»????????????????????,????????????????????????????????????,????????????????????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,???,????????,???????????

????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17??,???

????????????????(Joseph Addison)1711??1712?????«?????????»???????????,?????“????????????????”????“?????”??????,????????????,???????????????

???????????????????????????,???????????,?????????

????????????????:??????,???????

?????????????????????:???????????????????????????,????18????????????“?????”,?????????????1782????????????????????????????????????,??,???????????????“??????”,??????

1779?????????????????,??????????????????“??????????”????????“???”????????????????????????????????«???»??????????????????????????????1941?????????????????????????,?????????“?????????”“???????????”“??????????”“????”?????“???”?

?????,?,????“??????????????????”????,????????????????“?”??,????????????????,???????????????

????,?????????,??????????

??:??????????????????????,???????,???

?????:??????,??????????????????“???????????????????”??????,???????????????????????????????????????????,?????????????????????,???,????,?????????

???,?????????????,???????,??????????????????????????????????????,???,??(??????????) ?????:???????????????????