?12???8???? ??:?????????«?????????»????

?? ?? ????????????????

??????20?????70?????,???“?????????”??,????????,??“De l’autre côtι du miroir”(???????«????»),??«????»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-???(Ed. Charles Moreau)?????????????????????60???,??

????????2024?????????2??????18???,??????,?????????? ??? ??????????

??????????????????(Alain Lιvy)?????????«????»?????????,??????????????????,“?????????”,???????????????????????????????????????????????????,?????????????????????

????????????????????,??«????????»??????????,?????????????????????“?????????”“???????????”“?????????????????”“?????”“?????,??”???,?,???,??????????????????

“De l’autre côtι du miroir”(????«?????»),??????«????????»???????????????????????

?????,???,??????“???????????????????????”“??????????????”“????”“????????????????”“??”??????????“??”????,?????????????????????

????,?????“????”?????,????,??????????“??”???????????????????????????????????????,?????25?????????????,???:“???”???????,????1860?,???????????«????»????????????????«?»(La Chine et les Chinois)????,????????:“???????????,?????,??????????????????”“???????????????”«???»???????,????,???????

?????,??“????”????????«??»(Le rκve)???????«?»(Les parapluies),????????????????????,?????????????????

2024????9????27????,??????????????? “????:?????????????”????????«????»?????? ???? ??????????????????

???????????????????“?????????”????????,???????????,?,?????“?????????????”???????(????“????????????”)????????,?????????????????????????????????

?“???????”,????????1789??1871?????????,????????????,????????????,????????????????????????????«????????»?????????«????????????????»???????????????

???“?????????”????????,??“???????”?????(Renι ιtiemble)??,????????

??,?????“????????????,???????,????????????”????????(Victor Segalen)???:“???”??????????,???????????,??????????«????»???????????“??????”???????????????????,?,??????

?????,???????«???????»??????“dialogue transculturel Chine-France”,??????International communication??????????????????,??,“inter”???,?????“trans”(au delΰ)????????,????????????,???,??????????,????????????????,?????????????????????????,????“?????????????????”,????????“??????”,??????“???????”????,“?????”???????????,?????????????????,??????“?”????????????????

????????????,????????????????????????,???«??????»,?13?????,???????????????????

?????????

???,?«????????????????»???????????????????“????”??????“????????”,????«????????????????????????????»?????????“????????????????????????”,???????????????“??”?????????«??????????????»,??«?????»«?????»?,????????????,?????

?,??2014?????,?«????????50?????????????»?????,??????,???,???“???”?????“??????????????????????”,??????????,???????????????“???”,??????????,?????(????????)

????:

??????????

?,????????????????,1938????,1947??????1960??????????(????),????,????????????????????,1990?????????????1994??????????????-??????,????1991???????,1996???????????????????????????????

????:??? ??“????”????

?? ??:????????«??????»???????

????:1?????:??????

2???????????

3???????????

4?????

5?????????

?12???8???? ??:?????????«?????????»????

?? ?? ????????????????

??????20?????70?????,???“?????????”??,????????,??“De l’autre côtι du miroir”(???????«????»),??«????»(Un dialogue transculturel Chine-France),????-???(Ed. Charles Moreau)?????????????????????60???,??

????????2024?????????2??????18???,??????,?????????? ??? ??????????

??????????????????(Alain Lιvy)?????????«????»?????????,??????????????????,“?????????”,???????????????????????????????????????????????????,?????????????????????

????????????????????,??«????????»??????????,?????????????????????“?????????”“???????????”“?????????????????”“?????”“?????,??”???,?,???,??????????????????

“De l’autre côtι du miroir”(????«?????»),??????«????????»???????????????????????

?????,???,??????“???????????????????????”“??????????????”“????”“????????????????”“??”??????????“??”????,?????????????????????

????,?????“????”?????,????,??????????“??”???????????????????????????????????????,?????25?????????????,???:“???”???????,????1860?,???????????«????»????????????????«?»(La Chine et les Chinois)????,????????:“???????????,?????,??????????????????”“???????????????”«???»???????,????,???????

?????,??“????”????????«??»(Le rκve)???????«?»(Les parapluies),????????????????????,?????????????????

2024????9????27????,??????????????? “????:?????????????”????????«????»?????? ???? ??????????????????

???????????????????“?????????”????????,???????????,?,?????“?????????????”???????(????“????????????”)????????,?????????????????????????????????

?“???????”,????????1789??1871?????????,????????????,????????????,????????????????????????????«????????»?????????«????????????????»???????????????

???“?????????”????????,??“???????”?????(Renι ιtiemble)??,????????

??,?????“????????????,???????,????????????”????????(Victor Segalen)???:“???”??????????,???????????,??????????«????»???????????“??????”???????????????????,?,??????

?????,???????«???????»??????“dialogue transculturel Chine-France”,??????International communication??????????????????,??,“inter”???,?????“trans”(au delΰ)????????,????????????,???,??????????,????????????????,?????????????????????????,????“?????????????????”,????????“??????”,??????“???????”????,“?????”???????????,?????????????????,??????“?”????????????????

????????????,????????????????????????,???«??????»,?13?????,???????????????????

?????????

???,?«????????????????»???????????????????“????”??????“????????”,????«????????????????????????????»?????????“????????????????????????”,???????????????“??”?????????«??????????????»,??«?????»«?????»?,????????????,?????

?,??2014?????,?«????????50?????????????»?????,??????,???,???“???”?????“??????????????????????”,??????????,???????????????“???”,??????????,?????(????????)

????:

??????????

?,????????????????,1938????,1947??????1960??????????(????),????,????????????????????,1990?????????????1994??????????????-??????,????1991???????,1996???????????????????????????????

????:???