???|????:?????????????????

????:??????:???95????

????????????12????19??????????? ????:????

???????

???? ???????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“???”???????

????:

????????:????

?:1998?????????????,???????????????????,????3??????????????????,?????????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????????????25??????????????????????

??,?????,????1983?????,?“???????????”????????????,?????????????????????15???????????,???

??????????????,??????????????????????,?????????:??,?????????????????????,????“???”????????10??,?????,??34????100?????????,??,?????????????,?80?????????,??????2008?????????,?????????????«????»???,?????

????,????????????“????????”????????????????????????,????????????,?????,?????????????????????«?????»????

??:?????????,???????????????

?????????????:???????«????????»?????????,????????17???,????????????????,?????????“?”???????????????,????????????“????????????”???????????20???,????“?????????????????????”,????????????“????”,?????????

??????,????,????????????????????????????????????????????;??,????????????????????????????,????????????????,????????

????????????????,??????????,???????????1757??1772????«????????????????????????????????????????????»?????«??»,?????????????,????????,????????????????????????????,?????????????????,????????,????“????????????”(Chinoiserie)????????????????

???????????????????,???????????????????????????????????????????,??????????????,?????????????,?????

??????:?????,?,?????????????

???????????:??17????,??????????????????,??????????????????????????,???????????????????????,??????,??,??????????????,?,?????,??????

?????1735?«???????????»????????????????????,??????????,??????1752?«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????????????,????,???????,????????????????????

???????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????17??????,???

??????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????1712??????????«?????»?????????????????,??????“???????????”????????????????“????????????????”???,?????,???

???????????????????????,???????????,?????????

?:?????????,?????????

??????????:???????????????????????????????????????,????????????????18????“?????????????????”,?????????????1782????????????????????,???,????????????“????”,?????

1779?????????????????,??“??”??“????”?????????????????????«????»????????????????????????????1941????????????????????????????????????,????“????????????????”“?????????”“??????????”“????????????????????????”?????????“??????????????”?

?????,???????,???????“??”???????,????“?????”??????????????????????????????????,????,???????????

??,???????????????????????????,?????

?????:????????,????,??????????

??????:?????,????????????????????????????“???????????”????,?????????,??????????????????,?????????????????,?????????,????????

??????????,??,?????????????????,????,??????????????????????????,?????????(????????) ??????:?????????????