????:1??????????:??????

2?????????

3?????

4????????

5?????24????

???????????12????19???????????????? ??:??????????????????

?????????????????

?????? ????

????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??????????”???????

????????????:

?:???

?????????:1998????????,????????????,????????3??????????,????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,????????25?????????????????

?????????,???,????1983?????????????????????,?“?????”??????????,?????????????????????15?????????,???

????????????????,??????????,???????????:????,???,????“????????????”????????????????10????????,?????????????,????34????100???????????,????????,??,????80????????????????,??????2008???????,????????«???????»?????,?????

?????,?“?????????”????????????????????????????????????????,?????????????,??????????????????,????«?????»??

??:?????????????????????????????,????????????

????????????????????:???«???»???,????????????17??????,??,??“???????????”??,????????“????????????”?????????????20????,??????????????????????“?”,????“??”,???????????????????????

????,????,???????????????????????????????????????????????????????;?????,?????????????????????????????????????????,??????????????????????,???????????

????,???????????????,????????????????????????1757??????????????????????1772????????«?????????????????????????????????????»????«??»,?????????????????????,????????????????,???????????,???????????,?????????????????????,????“?????”(Chinoiserie)??????

????,????????????????????????????????????????????,?????????,???????????????????????,???

????:??????,?????,???????????????????

????:????????17???????,???????,?????????,?????????????????,?????????????????????,??????????????,????????????????????????,?????????????,???????,?????????????

?????????????????????1735???«????????????»???????????????????????????????????????????????????,????????,?????????????????1752????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????????,?????????????,?????,??????

???????????????(Johannes Nieuhoff)?17????,???

??????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????1712???????«???»?????,????????“??????”????“????????????????”?????????,??,?????????????

??????????????,???,??????????

?????????:????,?????????????????

???????:????????????????????????,????18???????????????????“????????????????”,???????????????????1782??????????????????,??,??“???????”,????????????????????

1779??????????????????,??????????????“??”???????????“??”????????????????????«??»????????1941????????????????????,????“????”“?????????”“??”“??”?“???????????????????????”?

?????,?????,????????????“???????”???????????,??????????????????????????????????“??”?????????,?????,??????????????????

??????,????????????????????????,????????????????

?????:????,?????????,????????

????:???????????????,???????????“?”??,??????????????????????????,????,????,???,??

????????????,?????????,????????????????????,?????,????????????,????(?????) ?????:?????????????????