????:1??????????:??????

2?2023???????

3???????

4?????vx

5?????????

???2???13????????????????? ???????????????:?????????,“????????????”??????

??????????

??????????????? ???????????????

?????????????????????,?????????,???????????????????????????????????????,????????????,??????????????????????,???????????????,??,??????????????????

?,“?????????”?????????????“?”????????????????,???

???:

?????????????????:????????????????

???:1735????????,?????(Du Halde)??«??»?????????????????????,“?????????????”?????????????????????????????????????????????18?????????????19???????,20?????,???20??

??????????????????????“????????????”????????,???????????????????,??;20????????????????????????,??????????????????????????,?,?????????????????(Ezra Pound)???????“?????”?1915??????????????????????????????,?????????«??????»,??????19?????,???12????????

20???,?????????????????????????,???????????????????????????????????,?????????“???????????????”????????????????????????????????????????,???????????????????????????,?????????????????

???????????:?????????????

??????????????????????????:?????????????????????????1735??????????????????????????,??????300????????????19??????????“?????”?20????“?????????”????????????????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????

????????,????????????????,??????????????????(Joseph Edkins)???,??“??????????????????”???“??”????????????,?????????,????,?????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????,???,???????????????????

??????:???,??????????,?????

????????:?????????????,??,????????????????????“??????”????????????????????????????“?????????????????????”???????????“??????????”????????????????????,???,???????????????????????????????????,?????,????????,?????????????

????????????????????????,?????????????????????,?????????????????????????,???????,??????????????

?????????????????:??????,?????????????????????,???????????

???:?????,?????????,??????????

???????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“?????????????????????????”,??

????,????????????????????????????????????????,???????????????????????,???????????????????,??????

??????,?????????????????,????????????????????????????,???????????,????

???????“???????”?????????,????“???????????????”????????,??????????,?????????????????,?????,???????????????????,??????????,??????????????????????,?????????????

??????????????,??????,????????????????????,????????“????????????????????”???,????????????????????????????“zither”?????????????????,?????,???????;??????????????????????“harp”(????)??????“???”,????????

??:??????????????,?????????????????????????????

???:??????????????“???”???????????????????????“??????”???????,??????

???????????????????????,???????????????????1735??????????????,???,????????????????????????,?????????????????????????,???????????,????,??????(??????????????????????) ???:????