???|????????????????:?????

????:???????98:??100????????

?????????????12??????????????????19?? ?????:?????

???????????????????????

???? ???????????????????

?????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”???

??:

?????????:????

??:1998?,???????????????,??????????3??????,???????????????????????,????????????????????????,????25?????

????????????????,????,?????????1983?????????????,??????“?????”???,??????????????????????????????15???????????????????????????,???????

????????????????,???????????,??????????????????????????????????:????,???,?????????????????“????????”?????????????????????10?????????????????,?????????????,??34?????????????????????100????,????,????,???80????????????,??2008????????,??«?????????»????,???

??????????????????????,??“????????????????????”????????????????????????????????,????????????,????????????????,????????????«?????»?????????????

?????:??????????????????,??????????

??????????????????????:?????«??»??????,???????????17??,???,????“??”???,???“?????????”??????????????20???,???????“???????”,????????????“????”,??????????????????

????,????,?????????????????????????????????????????????????????????????????????????;??,???????????????????????????????????,??,????????????

???????????,??????????????????????????????????,???????????????1757??????1772???????????«?????????????????????????????????????????»?????????????????????«?»,????????????????????????,??,????????????????,??????,??????????????????????,????????????????“?????”(Chinoiserie)??????????

??????,????????????????????????????????????????????,?????????,??????????????,??????

????:??,????,?????????

?????????????????:????17????????????,??,?????????,????????,??????,??????,??????????????????????????????????,?????????????????????,????????????,???????

??????????????1735??????????«??»?????????????????????????,??????????,???????1752????????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,??????????????,?????,?????

??????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17???,???

?????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712???????«?????????»????????????,?????“???????”????“????????????????”????????????????,??????????,????????????????

??????????????????,??????????,??????

???????????:???,??????

?????:???????????????????????????,????18?“???”,???????1782?????????????????,?,????“????????????”,?????????

1779?????,???????“????”??“?????”??????????????????????????????????????????????????«????????»?????????1941???????????????,?“??”“???????????”“???????????”“?????”???????????“?”?

????,?????????,????“?????”?????????????????,?????“????”?????,?,???????????????????????????????????????

????,????????????????,????????????????????

????:?????????????????,?????????,??????????

?????????:?????,?????????????????????????????“????????????????”???,???????????????????????????????,???,????????????????,?,????

??????????????,????,??????????????????????,??,????????????,????????????????(???) ????????????:?????????