????|????????????????:????

????:???????????:?????????????

???12?????????????19?? ???????:?????

???????????????

????? ?????

?????????????????????????????????????????????????????????????????“??”??????????

??????:

????:??????????????

?????????????:1998???????,??????????????????????????,??3???,??????????????????????????????????????????????????,?????????????????????,??????25?????

???????,?????????,??1983????,???“?????”??????????,?????????????????????????????15???????????????????????????,???

????,??,????????:??,???????????,????????????????“????”?????????????????????????10????????,?????????????????????????????????????,????34????????????100??,????????????,??,?80?????,???????2008?????,?«?????????»?????????,???????

????????????????,??“??????”??????????????,?,?????????????????????????,????«????»????

??????:?????????,?????????????????

????????????????????????:???????????«????»?????????????????,?????????????17?????????,????????????????,?????????????“??????”?????????,????“?????????”??????????????20??????????????,????“??”,??“?????????????????”,???????????????

????,?????,????????????????????????????????????????????;??,??????????????????????????????????,????????????,???????

??,?????????????????????????,????????????????????1757?1772????????????«??????????????????????????»?????????????«????»,??????????????,?????????????????????,???????????????????????,????,?,???????????????“???”(Chinoiserie)??????

?????,?????????????????????????????????,?????????????????????????????,?????????????????????,??????????????????????

????:???,??,???

????????:?????????????????17?????,??????,???????????,????????????,??????????,??????????????????,????????????????????????,??????,?????????????????,???????????????????

?????????????????1735????????«??????????»????????????????????????????,?????????????,???????????????1752????????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,????,??????????,???

??????????????????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????????17?????????????????,??????????????????????

????????????????????(Joseph Addison)1711??1712??«??»???????????????,?????????????????????“??”???“???????????”?????,???,??????????????????

??????????????,????,??????

???????????:????,???????????

??:??????????,????????????????18?????????????“????????????????”,?1782????????????????????,??,???“???”,?????????????

1779??,????“??????”??????????“????”???????????????????????????????????????«?????»???????????????1941???????,??????????“????”“?”“???????????”“????”??????????“???”?

?????????????????,???,?????????“??????????????????????”???????????,?????“????”??????????????????????????????????????,????,?????????????????????

??????,??????????????????????????????????????????????,???????????????

??????:????,????,????

????:??????,????????????????“???”???????????,??????????????,??????????????,????????????,??????????????????????,?????????

??????????,??????????????????,????,??????????,?????????????????????,???(????) ????????????????????:?????