???|????????????????:?????

????:??????????:???????

??????????????????12???????????19???? ???????:?????????????????????

????????

?????????? ????

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“??”??????

???????????????:

??????????????????:???????????

?????????????:1998??,???????????????????????????,????3????,??????????????????????????????????,???????????????????????,??25?????

?????????????,????,??????????1983???,??????“????”??????????,?????????????????????????15????????????????????????,??????????

???????????,?????,???????:????????????,?????,?????????“????????????”????????????????10???????????,?????????,??34????????100??,??????,???,????80????????,?????2008??,?????????«??»??????,??????????

??,?????????????????????“?????????????”??????????????????????,?????????,??????,?????«?????????????»??????????????????

????????????????????????:????????????????,????????????

??:?????????«?»???????????????????,??????????????????????17????,?????,?????“??????????”????????????,??????“????????”??????????20??????????????????????????????????????,????????????????“??????”,????????“???”,?????????????????

????????????????,?????,??????????????????????????????????????????????????;????????????,??????????????????????????????????????????????????,??????????????,??

?????,???????,????????????1757?????1772????????«???????????????????????????»????«???»,??????,?????,???????,????????????????,??,???????“??”(Chinoiserie)??

?????????????,???????????????????????????????????????,?????????????????,????????????????????,???

?????????????????:???????,????????????,??????

?:?????????????17?,?????,????????,??????????,???,??,???????????????????,??,???????????????,???

????1735??«?????»?????????????????????????,????????????,???????????????????????1752????«????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???,?????????????????????,?????????????

??????????????(Johannes Nieuhoff)???????????17??????????????????????????,???????????????????

??????????????????????????????(Joseph Addison)1711??????????????????????1712???«???????»????????????,????????“??”???“??????????”?????,????,???

????????????,?????,?????????

??:????,???

?????????:??????????????????????,??????18?????“????”,????1782???????????????????????,??????????,?????“?????”,????????????????????

1779?????????????????????,???????????????“?”????????????“?????????????????”???????????????????????????????????????«?»??????????????????1941????????????????????????????????,??????????“????”“??????????”“??????”“???????????”????“?????”?

??,??,???“???????????????????”?????,????????“????????????”???????????????,?????????????????,????????

??,????????????????????????,???????????????????????

????????:????,????,????????

???????????:??,???????????????????????“????????????????”???,?????????????????????????,????????????????,??????,??,???

??????????????????,?????????????????????,??????????,???????????????????????,?????,??????????????????(??) ?????:?????????