??????:???????,“????????”???

????2?????????????13????????????????? ??:??????????????????????????,“???????????”??

????????

?????????? ??????????

?????????????,????,?????????????????????????????????????????????????????????,??????,???????????,??????,???,??????????

??????,“???????????????????????????”??????“?????????????????”???????,????????????

????????:

?????????????????:???????????????

???????????:1735??????,??(Du Halde)??????????«??????»??????????,“????????????????”??????????????????????????????????????????18???????????????19?????????????????????,20??,?20?????????????????????????

??“?????”??,???????????????????,?????????;20?????,????????????????????????????????????,????????????????????????????,????????????(Ezra Pound)?????????“????????”?1915?????,??«??»,????????????????????19?????????,???????12???????????????????????

20????,???????????????,????????????,??????????“?????????????????????????”??????????????????,????????,????????????????

????????:??????????????????????

?????:??????????????1735???,???????????????????????????300?????19???????????????“????????????”?20????????????“???????????????”??????????????????,?????????????????????????,????????????????????????????????????????????

?????????????,??????????????,?????????????????????????(Joseph Edkins)?????,???????????“??”????“????????????”??,???????,?????????,?????????,??????????????????????,?????????????,??????????????,??????????????????

?????:????????????????,?????????,?????????

?:?????????,????????????,???????“????????????????”???????“???????”???“?????????????????????????”??????????,????????????,???????????????????????????,????????,????????????,????

??????????????????????,??????????????????????????,????????????????????????,???,???????????????????

????????????????????????:?????????????????????????,??,??????????????????

???:???,???????,??

??????????????????????????????????????????????????????????????“????????”,????

??,???????????????,???????????,?????,????????????????

????????????????????,?????????????????????,??????????????????????????,??????,???

??????“???????”??????????????????????????????????,???????????????????????“??????????????????????????”????????????,??????????????????,???????????????????????????????,???????????????????????????????,?????????????????????????,???,???????????????????,??????

???????,???????,????????????????????????????????,??????????????“?????????”??????????,??????????“zither”?????????,?????????????????????,????;??????????“harp”(?????)???????“???????”,??????????????????

????????????????:???,????????????????????

??????????:????????????????“???????????????”???????????????“?????”???,???????????????????????

????????????,??????????????????????????????????????1735??????????????????????,???,?????????????,??????,????????????????????????????,??????????????????,?????????(?????????????) ????????????????:???????????????????