????:1??????????:????????

2?????

3??????

4?????

5?????????

?????????12?????????????19???????????????? ???????:???????

?????????????

?????????????????????? ?

????????????????????????????????????????????????“????”???????

????????????????:

???????????????:????

?:1998???,?????????????,????????????3???????????????,????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????????????,?????25?????

?????????,????????????,??1983?????,???????????“????”????????????,?????????????????????????????????15????????????????????????,?????

????????,??????,????:??????????,?????,?????????“???”????????????????????????10????,??????????????,????????????????34?????100???????,???????????????????,??????????,????80???????,????????2008????????,????«??????????»????,??????

????????????????????,??“??”????????,????,????????,????«??????»??????

?????????:????????????????????????,???????????????????

??????:??????«?????»?????,??????????????????????????17????,????,????“??”??,????“????”???20??????????,????“?????????????????????”,?????????“?”,??????????????

??,?????????,?????????????????????????????????????????;?????,????????????????????????????????????????,????,?????????????????

??,???????????,???????????1757?????????1772??????????????????«???????????????????????????»????????????«??????????»,?????????????????,?????????,?????????????????????????,?????????????????,??,??????????????????????????“??”(Chinoiserie)?????

??????????????????????????????????????,????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,??????????????????????????????,?????????????

??????????????????????:??,????,??????????

????:???????????????17????,????,??????????,??????????,???,??,??????????????????????,??,????????,?????????????????

????????????1735??«?????????»???????????????????????????????????????????????,????????????????,?????????????1752?????«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,??????????????,??,?????????????

??????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????17????????????????????????,????

???????????????????(Joseph Addison)1711????????????????1712????????«??»????????????,????“????????????”?“???????????????????”?????????????????,????????,???????

??????????????????,????????????,???????????????

?????????:????????????,???

??????:????????,???18??????????????“????????”,?????1782???????????????????????,????????,?????????????“?”,??

1779?????????????????????,????????“???”?????????????????“????”??????????«????»?????????????1941??????????????????????????,???“??”“??????????”“???????????????????????”“??????????????????”??“????”?

?????,??,???????“????”??????,?????“?????????????”???????????,????????????,??????????????????

????????,????????????????????,???

??:?,??,????

???:???,?????????????????????“??”?????,??????????????????????,??????,?????????????????????,?????????,?????

???????,?????????????????,??????????????????????,????????????????,??,???????????????(??????) ?????:?????????????