???????:??????,“????????”???

????:??9598???:????????9598

?2?13????????????????? ????????:??????,“????????????????”???????

??????

??? ??????????

???????????????,???????????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,???,????,?,???,??????

??????????????,“???????”????????????????????????“????”???????????????,????????

?????:

???:???????????????????????????????????????????

???????????:1735????????????,???(Du Halde)????????????«????????»????????????????????????,“?????”??????????????????????????????????????????????18??????????19???,20???????????????????????,??20??????

??????????“?????????????????”?????????????,??????????????????????????????,??;20??????????????,?????????????????????????????????????????????????,?,????????(Ezra Pound)???????“???????”?1915????,??????«??????????»,??????19??????,?????????12???????????

20???????????????????,?????,????????????????????????,??????“?????”???????????,???????????????,?????????????????

??:?????????????

?????????????:????????????1735??????????????????????????,?????????????????????300???19?????????????????“???”?20???“?????????”???????,??????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????

????????,?????,??????????????????????????????????????????????????(Joseph Edkins)?????????,?????????????“???????”?????????????????????“????????????”??,?????????????????,??????,???????????????????,???,??????????????????????????????????????,?????????????????,??????????????????

???????????????:??????????,??????????????,????

??????????????????:????????????,?????,??????????????????????????????????????????????“????????”?????????“????”??????????“???”??????????,??,?????????????????????????????????????,???,???????,?????

?????,???????????,??????????????????????????????????,?????,?????????????????????

???:??????????,???????????,??????????????????

?????????:??????,????????????????????,??????

????????????????????????????????????????“???????????”,???????

??????,???????????????????????,?????????,???????????????????????????????????,??

???????,????????????????????????????????????????????????????????,?????????????,???????????????,????????????????????????????

???“????????”????,???????????????????????????????“???????”?????????????????????????,??,?????????????????,???????????,???????,?????????????????????,???????,??????

???,???,???????????????????????,???????????????????????????“????????????”??????????,?????????????????????“zither”????????????????,???????????,??????????????????;??????????????????“harp”(???)????????????????????????“????????????????????????”,?????????????????

?????????:???,??????????

???:?“?????”????????????????????????????“????”???????????????????????,???????????

???????????????,????????????????1735???,??,???????????????????????????????,???????????????????????????????????,?????????????,?,???(???????????????) ????????????:??????????????????????????