????:1??????:??????

2???????150?????

3??????????

4????????

5?????????

???????????????????2?????????????13????????????? ???????????????????????????????:????,“???”????

??????????????????

????? ??

?????????????????????,?????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,????,??????????,????,?????????????????????????,??????????????????

??,“???”??????????????“???”??????????????????,?????????????????????????

??:

?????????????:?????????????????????

???????:1735???,?????????(Du Halde)????????????????«????????????????»?????????????????????????,“???????”??????????????????????????????????????????????????????18???????19???,20?????????????,????????20??????????????????

?“???????”???????????????????????,??????????????????????????????,???;20?????,??????????????????????????????????????????????????,??????????????????????,?????????????????(Ezra Pound)??????“???????????”?1915?????,????????«????????????????»,?????????19?????????,?????12??????????

20?????????????????????,?,????????????????????????,?????????????????“??”???????,???????????,?????????

????????????:???????

??:????????1735?????,????????????????????????300???????????19??????????????????????????“??????????????????????”?20???????????????????????????“????????????????????????”?????????????????,?????????????,???????????????????????????????????????????????????????????

???????,??????????????????,?????????????????(Joseph Edkins)????,???????“?????”???“??”???,?????????????????????????????,??????,??????????????,?????????,???????????????,?????????????????????????,???????????????????????

??????????????:?????????,??????,???

?????:??????????????,??????????,??????????????????????????“????????????????????????”??????“??????????”???????“??????????????????????????”???????????????,??????,???????????????????????,?????,??????????????,??

???????????????,?????????????????,????????????????????????????,?,??????????????

?????????:????????,???????????????????,????????????????????????????

???????????????????:????,?????,???

????????????????????????????????????????????????????“????????”,???????????????????

????????,??????????????????????????????????????????????,?????????,??????,?????????????????

?????????????????,???????????????????????????????????????,??????????????,?????,??

???????????????“????????????”?????,?????“?”???????????????????,??????,??????????,???,???????????,??????,??????,????????????

???,??????,?????????????????????????,???“?”?????,????????????????????“zither”????????????????,????,?;??????“harp”(??????????)????????????“???????”,???????????

????????????:???????????????????????????,??????

???????????????:??????????????“????????????”????????????????????“?????????????????????”?????,???????????????????????????????????

????????????????????????????????,??????????????????1735???,?,???????,???????????,???????????????????????????,???????????????,???(??????????????) ?????????:????????????