????????:??????,�???????�???
??????????????????????????2???13???????????????????????? ????????????:???????,�???????????????�????????????
?????????????????
?? ???????
???????????????????????????????,?????,?????????????????????????????????,??????????????????????,????,??,?????????,????
?????,�??????????�???????????????????�???????????????????????????�??????????????????,?????????
??:
???????:????????????
???????????????:1735??????????,????????(Du Halde)??????�????????????????????????�??????????,�?????????????�?????????????????????????????????????18???????19??????,20??,??????????20????
???�???�???,??????????????????,????????;20???,??????????????????????????,???????,???????????????????(Ezra Pound)??????�??????????????�?1915????????,?????�?????????�,???????19????????,????????????????????12??????
20????????????,????????,????????????????????????????????????,?????�???????????????????�???????????????,?????,?????
?????????????:???????????????????????????
??????????????:???????????????1735?,????????????????300???19?????????????????????�??????????????�?20?????????�??????????????????�???????????,???????????????????????,???????????????????????????????
????,?????????????????,??????????????????????????????(Joseph Edkins)????,????????????�???�???????????????????????�?�??????,???????????????????????????????,???,?????????????,?????????,???????,????????????,??????????????
?????????????????????????:??????????????,???????????????,????
??????:???,?????,????????????????????�????????????????????�???????�??????????�?????????????�???????�?????????????,?????,??????????????????????????????????????????????,????????,?????????,???????
???????????????????,??????????????????,?????????????????????,???,?????
???????????????:???????????????,????????????????????????,????????????????
??????????????????????:????????????,??????????????,??????
?????????????????????????????????????�??�,????????????
?????,???????????????????????,??????????????????????????????,???????????????????????,??????
?????????????????,????????????????????????,??????????????????????????????????????????,??????????????????????????????????,???????????
??�????????????�???,???�?????�????????????????????????????,???,??????????????,???????????????,???????????????????????????,?????????,???,??????????????????
????????????????????????,???????????,??????????????????,?????�?????????????????????????�????,?????�zither�??????????,??????????,???????;????????????????????????????�harp�(?????)??????????????????�??????�,?????????????????
???????????:?????????,?????????
?????????:??�?????????????�???????????????????????????????????�?????????????????????????�?????????????????????,???????????????????????????
?????????,?????????????????????????????1735?,???,?????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????,??????????,????????????????????(???) ????:??