????|???:?????????????????

????:???:???????

????????????12?????19????????????? ?????????????????:??????????

??????????????????

??????????????????? ????

??????????????????????????????????“?”???????????????????

??:

??????????????????????????????????:???

????:1998????,????????????????????????,????????????3???????,????????????????????????????,???????????????,????????????????25??????

?,??,????????????????1983?????,????????????????“???????”????????????,???????????????????15???????????????????????????????????,??????????????????????

??????????????,??????,????:????????,??????????????????,??“??”???????????????????????????????????10?????????????????,?????????,???????????34????????100?????,??,??,????80????,???2008????????????????,???????????«????»????,????

??????????,???“?????????”????????????,?????????????????,????,?«?????????????????????»????????

?????:????,???????????????????????

?????????:??????«???????»?????????,???????????????????????17??????????,???????,????“????????”??????,??????“??????????????”??????????20??,??“??”,??“??”,??????????????????

???????????????????,???,????????????????????????????????????????????;?????????????,?????????????????????????????,?????????,?????

???????????,?????????????????????,????????????????????????????1757?????????1772?????«????????????????????????????????????????????»????«??»,?????????,?????????????????,????????????,????????????,??????????????????????,?????“????????????”(Chinoiserie)????????????????????

???????????,??????????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????????????????,??????

??:?????????,??????,??????

??????????:?17?,?????,?????????????????,??????????????????????????????????,????,???????????,????????????????????????,?,????,?????????????????

??1735????«???»???????????????????????,???????????????????????????,???????????????1752?????«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,???,?????????,???

??????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????17?????,??

??????????????????(Joseph Addison)1711??1712???«????????????????»?????,?????????“???????”??????????????“???????????”????????,??????????,?????

???????????????,???,?????

??????????:???,??????????????????????

????????????:??????????????????????????,???18?????????????????“??????”,???????????????1782???????,????,????????“??????????????”,?????????????

1779?????????,????????????????????“???????????????”????????????“????????”????????????????????????????????????«????»???????????????????????1941??????????????,????????????????“?????????”“????????????”“??????????????????????”“????”??????????“????”?

??????????,????,??“????”??,??????????“??????”???,??,???????

?????????,????????????????????????,???

?????????????????????:??,???????????,?????

?????:??,??????????“????”???????????????,???????????????????????????,????,??????????????????????????????????????,?????,?????

???????,??????,????????????????????,?????????????????,?????,??(?????) ?????:????