????:1????????????:?????

2??????????

3?2021????

4???????

5????????

?????????????????2??????????????????????????????????13?? ?????????:??????????????????,“???????”??????????????????

?????

??????? ???

?????????????????,?????,?????????????????,??,?????????????,????,?????????,?????????????

???,“????????????????”???“??”???,????????

????????????????????????:

??????????????????????:?????????????????????

??:1735??????????????,????????????(Du Halde)??????????«???????????????»???,“???”??????????????????????????????????18??????19?????????????????????,20????????????,?????20??????????

??“??????????”??????????????????????,???????????????????????????????,???;20???????????????????,?????????????????????????????????????????,?????????????,???????????????????(Ezra Pound)??????????????????????“???”?1915???????????????????????????,????????«??????????????????????»,?????????????19??????????,??????12?????????????????

20?????,?????????????,??????????????????????????????????????,????“????????????????????”???????????,???????????????????,???

?????????????????????????:???????????????????????

???:???????????????1735?????????????????????,?????????300???????????????????19?????“??????????”?20???“?????”??????????,???????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????????????

??????????,????,??????????????????????????(Joseph Edkins)?????,??????“?”??????????????“??”?????????,???????????????????????????,??????????????????,?????????????????????,????,??????????????????,???????,????????????????

????????:??????,???????????????????????????????,???????????????

???????:????,?????,???????????????“???????????????????????????”???????????????????????????????“???????”???????????“??????”?,???????????,????????????????????????????????????,??????????????????,?????,????

???????????????,????????????????????,????????????????????????????,???????????????????,?????????????

????????:???????,????????,?????????

?????????????????:?????????????????????????,?????,????????????????

????????????????????????????????????????????????????????“???”,??????????????

?????????????????,??????????????????????????,????????,???????,??????????

??????????,???????????????????,??????,??????,??????

???“???????”?,?????“???”????????????????,???,??????????????????????????????????????,???????????????????????,???????,??????????????????????,?????,??

?,????????????????,????????????????,???“????????????”?????,????????????????“zither”??????????,???????,????????????;??????????????????????????“harp”(????????????)????????????????????????????“??????????????????????????”,????????????

???:???,???????????

???????:??????“???????????????????????”??????????????????????????????????????????????????“????????”????,???

?????????????????????????????????,??????????????????????1735?????????,???,??????????????????????,?????????????????,??????????????????????????,????????,??????????(?????????) ?????:??????