????:1???????:?????

2???????

3?????

4?????????

5???????100????

?2???????????????13???????????? ?????????:????????????????????????,“??”???????

??????????

???????????? ??

??,????????????,?????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????,??????????????????????????????,?????,?????????????????????,??????????????

?????????????,“????????????????”???????????????????????????????“???”?????,????????????????????????

??????????????????????:

?????:??????????????

????:1735???????,????????(Du Halde)??????«???»????????????,“???????”?????????????????????????????????????????18?????19????????,20??????,???????????20??????????????????

??????????????????????“???????????”?????,??????????????????,???????????;20??,????????????????????????????????????????????????????????????????????????,????????,??????????????????????????????(Ezra Pound)??????“?”?1915?????,????????????????????????«?????»,????????19??,??????????????12????

20?,??????????,???????????????????????????,???“??????????????????”???????????????????,??????,?????????????????

??:??????????????????????????

???????????:?????1735??????,???????300???????????19??????????????????????“?????????????”?20????????????????????????“???”??????????????????????????????????,???????????????????????????,?????????????????????????????????????????

???,???????,?????????????????????????????????????(Joseph Edkins)?????????,?????????“????????????????????????????”??????????????????“????”????????,????????????????????????????,?????,??????????,??????????,???????????????????,?????????????????,??????????????????????

???:????????????,???????,?????????

???????????????????:???,?,?????????????????“???????”??“?????”????????????????????????????“????”?????????????,?????,???????????????,???,??????????????,????????????????

?????????????,??????????????????????????????????,??????????????????????????????????????,?????????,?????????????????

???????????????:?????????????????,???,?????????????????????????????????????

??????:??????????????????,?????????????,??????????????????????????

??????????????????????????????“?????????????????????????”,?????????????????

??????,??????????????????,??,???????????,????

?????????????????????,??????????????,?????????????,??????????,???????????

????????????????“???”?????,??????????????“???”???????,??????,??????????????????????????????????????,?????????????,????????????,????????????????,??????????????????????,??????

??,?????????,????????????????,???????????????????????“??”???????????????,???????????????????“zither”????,???????,????????;???????“harp”(?????)????????“??????????”,???????????

???:?,????????????????

???????????????:??“?”?????????????????????????????????????????“?????”???????????,????????

????,???????????1735????????????????,??????,???????????????????????????????????????,??????????????????????????????????,?????????????????????,??,????(??????) ?????:??????????????