??????:???????,“????????”???

????:???????????:????????100?????

?????2????13??????? ???????:?????????????????,“???????????????”????????

??

????????????? ???

?????????????????????????,??????,??????????????????????????????????????????????,?????,??????,???????,????,????

?????,“???????????????????????????”?????????????????????“??????????????”??????,??

????????:

??:?????????????????????????????????????

????:1735???????????????,????(Du Halde)?????????«?????»????????????????????,“?????????”????????????????????????????????18?????????????????????19?????,20???????,????????????20???????????????????

??????????“???????????????”??????????????????????,??????????????????????????????????????,???;20???????,??????????????????????????????????????????????????????????????,?????,????????????????(Ezra Pound)?????????“????”?1915???,???????????????«????»,????????????????????????19?????????????????????????,??????????12?????????????

20?????,???????,????????????????????,??????????????????????????“?????????????????”?????????????????????????????????,??????????????????,????????????????

??????????:????????????????

???????:??????????1735????????????,?????????????????300??????????????????????19??????????“??”?20????????????????????????????“????????????????????????”?????????????????????????????,????????????????,???????????????????????????????????????????????

????????,??????????????,??????????????????????(Joseph Edkins)?????????????,???“?”?????“?????”?????,?????????????,??????????,????????????????????????,???????,??????????????????,??????????,???????????????

???????????????:?????????,???,???????

?????:????????????,??????,?????????????????“???”?????“????????????????”??????????????????“?”??????,????????,????????????????????????????????????,?,???????,????????

???????,??????????,???????????????????????????????????????????,??????????????????????,??????????

???????????:???????????????????,??,?????????????????????????????????

????????????:???,??????????,???????

??????????????????????????????“??”,??????

???????????????,???????????????,?????????????????????????,?????????????????????????????????????????,??????????

?????,???????????????????????????????????????,??????????????,??????????,???????????????????????????????????

??????“???????”??????????????????????,????????“???”????????,???,???????,???,????????????????,?????,????,???????????????????????????

????????,??,????????????????????????????????????????????????,????????“???”???????????,??????????????????????“zither”??????????????,????,?????????????;??????????????????“harp”(??????????????????)??????????????“???”,??

?????:???,??????????????????

???????????????:???????“??”??????????????????????????????????????????????????????????????????“???”?,??????????????????

?????????????????,?????????????1735???????????,??,????????????,???????????????????,??????????????????????????,???,?????????????????????????(?????) ??:????