???|????????????????:?????

????:?????????:300?3????????

????????12???19???? ????????:??????????

?????????

????? ????????????????

???????????????????????????????????????????????“???”???

??????????:

?????????????????:?????

?????:1998?,???????????????????,??????3??????,???????????????????????????????,????????,?????????25????????????

??,?????????????,????????1983?????????????????,??“????????”??????,???????????????????????15?????????????????????????,???????????

????????,????,??:???????????,????,??????“???????????????????”????????10????????????????,????????????????,??????????????????34?100?????????,??,????????????,????????80????????????????,?????????????2008?????????????????????,??«?????????????????????»????,?????

?????????,???“????????????”??????,?????,????????????????????????????,?????????????«???»?????

??????????????????:?????????????????????????,???????????

??????:?«??????????????»???????????,?????????????17????????????????,?,???????“?”?,????????????“?????????”???20????,?????“??????????????????”,???“????????????”,?????????????????????????????

?????????????????????,????,?????????????????????????????????????????????????????;??????,???????????????????????????????????????????????????,??????????,???

?????,????????,????????????????????????1757????1772????«???????????????????????????»?????????«???????????»,????????????????????,?????????????????????,????????????????????????,????????,????,???????“????????????????”(Chinoiserie)????????????

?????????,????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,???????????????,???????????????????????

?:??????????,???????????????,??????

???:??17????,?????????,?????????,??????????,?????????????,???????,?????????????????????????????????????????,?????????????????,?????,????

????1735???«?????????????????»??????????????????????????????????,?????????????????,????????1752????«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????,??????????????,??,?????????

??????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????17???????,??????

???????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????1712?????«?????????????»??????????????????????????????????,?“????”????“?”??????????????????????,????,?????????

???????,??,???

??????????:?????,??????

?????:?????????????????,????????????????18??????“?????”,????????????1782??????,?????,?????????“????”,??

1779????,?“???????????????????”??????????“?????”???????????????????????????????????????«????????????????»??????????????????????1941????????????????????,???“?????????????”“?????????????????????”“?????”“?????????????”????????????“??”?

?????????????,????????,?????“????????????”??,??“?”??,?,?????

????????,??????????,???

??????:????,??,???????????

????????????????????????:????????????????,??????????????????????????“???????”?????????,?????????????????????????,???????,????,???,???

??????????????????,?????,?????????????,????,???????,????????(???????????) ????????:???????????????????????