????|???:?????????????????

????:????95?:??????????

???????????12?19?? ???:?????

????????????????

????????????????????? ???????

????????????????????????????????????“??????????????????????”?????????????

???:

??:???

?????:1998?????,???????????????????,????3??,????????????????????,????????????????????????????????,????25????????????

?????????????,????,?????1983??????????,????“?????”??????,?????????????????15????????????????????????????,??????????

??????????,????????????????,???????:?????????????,????,????????????“????”????????????????10?????????,????????,??34????100?????????,????,?????????????????,??80??????,????2008?,?????«?????????»????????????????,????????????????

??,????“?????????”????????????????????,????????????????,???????,?????????«???????????»??????

??????:????????????????????,?????????????????

????????????:??????????????????«?????»??,??????17?,?????????????????????,??????“????????????????”??????,??“????????????????”???20???,??????????“???”,????“??”,?????????????????????????????

?,????,??????????????????????????????????????????????;????????????,????????????????????????????????????????????????,?????????????,???????????????

????????????,???????????????????????????????,???????????????????????1757??1772???????????????«?????????????????»????«?????»,???????????????????????????????????,????????????????,???????????????,????,????,?????????????????????“?????????”(Chinoiserie)???????????

????????,??????????????????????????????????,?????????????????,???????????????,??

????????????????????????:??????????????????,??,???????

??:????17????????,????,???????????????,??????????????????????,????,?????,??????????????????????,?????,??,???

????????????????1735?«???????????»?????????????????????????????,????????,????????????1752?????????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,?????,??????,???????????????

?????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????17??????,??????????????????????

????????????????????????(Joseph Addison)1711????????1712???«?????????????»?????,???“???????????????????”???????????“?????????????????”????????????,??????????????????????,???????????????????

?????????????????????,???,???

????????:?????,??????

????:??????????????????????????,??????????18???????“??????”,?????????????1782???????????????,????,????????“?????????????”,?????

1779?,??????????“???”???????“??”???????????????????????????«????»??????????1941??????????,???“?????????????”“?????????”“??????”“???????”?????“????????????????????”?

????????????,??????????????????????????????????????,???????“??????”???????,????????????????“?????????????????”??,??,??????????????????

???????????????????????,???????????????????????????,????

????:???????????????????,?,????????????????

????:???????????,????????????????????“?????????????????”????????,?????????????????????????,??,??????????,????,?????

??????????????????,????????,?????????????????????,????,?????????????????????,??????(?????????) ???:???????