????????????????|???:?????

????:??????:????????

????????????????12?????????19????????? ?????:????

??????????????????????????????

????????????????????? ?

??????????????????????????????????????????????????????????????????????????????“????”????

????????????:

????????:??????????????????

????????????????????????:1998????,????????????,????????????????3??,??????????????????????????????????????,??????????????????????,?????????25?????????????????

??,?????,?????1983????,?“????????????”?????,????????????????????????????15???????????????????????????,??????????????????????

?????,?????,??????????:??,????,???“?????”????????10???????,?????????????????????,??34??????????100???????,??????????????????,?????,???????????80??????????,?????2008?????,???«?????????????????????»?????,????????

?????,??“??”?????????,????????,??????????????????,???????«????????????????»??????

????:???????????????????,???????????????????????????

????????????:??????????????????«???»??????????????,??????????17?,????,?“?”??????,??“??????????????”??20???????????????,???“????”,??“??”,??????????????

????,?????????????,??????????????????????????????????????????;???????????,????????????????????????????????????????????????????,?????????,?????????????

?????????????,????????????????,?????????????????????????1757????????1772????«?????????????????????????????????????????????»??«????????????????»,???????????????????????????????????????????,??,?????????????????,???????????????????,??,??????????????????????????????????“??”(Chinoiserie)??????

????,???????????????????????????????????,???????????????,???????????????,?????

???????:??????????,?????,???????

????????????:????17????????????????,??,???????????????????????????????????????????,????????,????????,????????????,??????????,??,??????,?????

?????????1735???????«??????????????»?????????????????????????,???????????????????????,??????????????1752??????????????????????«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,???,?????????,???????

????????(Johannes Nieuhoff)???17???????????,???????

???????????????(Joseph Addison)1711??1712?«???????????»????,??????“?????????”????????“????”???????,?????,?????????????????

?????????????????????????,??????,?????

??:??????,????????????

????:??????????????????????????,?????????????????18??????????????????“????”,?1782???????????????????????????,?,??????????“??”,???

1779??,???“???”???????????????“???????????????????????”???????????????????????????????????????????????????«?????????????»????????????1941?????????????????????????????????,???“?????”“?????????????”“???????????”“??”??“????????”?

??,????,???“???????”?????,????“???????”????,?,????????????????

?????????????,????????????????????????,???

??????????????:??,?????????????,??????????

?:?????,?????????“??????????????????”???????????,???????????????????????????????????????,????,?????,??,????

????????,????????????????,?????????????????????????????,???????????????????,??????,?????????(????) ????:??