????????????

?2????????????????????????20?????? (????)20?????????????????,??“????????”?????????,??????????????,????????????????,?????,????????????????????

???????????,????????,???????????????,???(1624???)??????????????,??????????“??????????????????????????”????????,???????,???????????????????

????????????????,??????????????????????????????????????????,???????????,????????;????,???????;???,??????????

?????,????????,???????,?????????????????????????«At the Old Pagoda Anchorage»???????????????«The Pagoda Anchorage»?????????????????«The Old Pagoda Anchorage»,1884?????«??»?????????????1880?????«?????»??

??????,??????????????????????,?????,??????????????????????????????????????????,??????????“??”?

????????????????????????,??????????????????????????,?27??(?????)