????????????????|????:????

????:??????????:????

????12?????19?? ????:??????????????

???????????????????

???????????????? ?????????

????????????????????????????????????????????“?????”????

?????:

?????????????????:??????????????

??????????:1998????,?????????????????????????,??3?????,???????????????????,?????,???????????25?????

?????,????,?????1983???????????,??????“???????????????”?????,?????????????????????????????????????????15???????????????????????????,??????

???,??,?????:??????????????????,?????,???“?????????”?????????????????????10?????,?????????????,??????????34?100???????,?,????????????,???80??????????,?????2008?????,???????????????«????»???????,???

?????,????????????“????????????????”???????,???,?????????????????????????????,???????«????»?????

??????:????????????????,???????????????????????????

?????:????«???????????»?????????,????????????????????????????????17????????,??????????????????????,???“?????????”??,???“???????”?????????????20?????????????????????,????“??????”,????????“?????????????”,??????????????????????????????

????????,??????,?????????????????????????????????????????????;???????????,????????????????????????,????,?????????????????

????,????????????????????,????????????1757??????1772??«?????????????????????????????????????»????????????«????»,????????????????????????????????????,??,???????,???????,??????????????????,????“??????????”(Chinoiserie)?????????????

????????,?????????????,??????????????????????????,???????,??????????

???????????????????:?????????????????????,??????????????????????????????????????,???????????

??????????????:????????????????17???,??,??????????????,??????,?,????,????????????????????,?????????,????,??????????????????

??1735???????«?????????????????????»????????????????????????,???????,????????1752??????????????????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??????,??????????????,???,?????

???????????????????????(Johannes Nieuhoff)??17?????????????,?????

?????????????????????(Joseph Addison)1711????????????????1712??«????»????,??????“?????????????”?“????”????,?????????,???

??????????????????????????,????????????????,???????

?????????????:??????????????????,???

?????????????:?????????,?????18????“???????????????????”,????1782??????????????????,?,????????“???????????”,?????

1779????,????????????“????”????????????????“?????”??????????????????????????????????????????«??????»?????1941????,?????“??”“??????????????????????????????????”“????????????????????????”“??”?????????????“????”?

??????????????????????,??????,???????“?????????????????”??????????????,???“??????”??,?????????????????,???????????

????????????,????????????????????????????????????????????,??????

???????????:?????????,?????????,??????????

??:??,??????????????????????????“????????????”????????????,??????????????????????????,???,???,????,???????????????

?????????????????????????????,??,??????????????????????????????,?????,????????????????,???(????????????) ??????:????????