????:1?????????:????+v

2??????????

3???????wx

4???????????

5?????????

????12???19???? ??:?????

??????????????

???? ????

?????????????????????????????????????“???????????????”????????????

?????:

?????:???????????????????

??:1998???,??????????????,???3?????,??????????????????????????????????,??????????,????????25??????

?????????????????,?,?????1983??,????“?????????”???????????,??????????????????????????????????15????????????????,???????????????????????

????,?????????????????????,??:???????,????????????????,????????“???”????????????????????????????????????10??????,????????????,??34????100??????,?????,????,????80??????????,?????????????????2008??,??«????????????»?,???

???????,??“????????”??????????,?????????,??????????????????????????????,?????????«??????????????»??????????????????

?????:????,??????????????????

?????????:????????????«?????»????????,???????????????????????????17????????????,??????????????????????????????????,????????????“??????”??,????“??”?????20????,????????????????“???”,?????“??”,????????????????????????

?????????,???????????????,????????????????????????????????????????????????????????;??????,????????????????????????????????????????,?????,?????????????

????????????????,???????????????????,????????????????????????????????????1757????1772??«?????????????????????????????????????????»?????????«????????????????»,???????????????,?????????????,??????,???????????????????,????????????????????,???“??????????????????????”(Chinoiserie)??????????????

?????,?????????????????,?????????,????????????????????????????,???????????????????

????????????:?????,?????????,???????????????????

??:??17????????????,??,?????????????,?????????????????????,?,??????????,????????????,????????????,?????,?????????

?????????????????????1735?????????????«??»?????????????????????????????,???????????????????????????????????????????????,??????1752???????????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???????????,??????????,?????????????????,?????????

??????????????????(Johannes Nieuhoff)????????????????17??????????,?????????

??????????????????????????(Joseph Addison)1711??1712????????«?»????,??????“??????????????”??“?????????”???,?????????????????????,????????????

??????????????,???,????

????:??,??

??????????????????:??????????????,????18??“??????????????”,???1782??????????????,?,???“??”,????

1779??????,????????????“???????”??????????????????“??”????????????????????????«????????»????????????????????????1941?????????????????????????????????????????,?????????“???????????”“????????????????”“?”“?????”????“??????”?

??????????,????????????????,????????“??”????,?“???????”?????????,?????????????,??????????

??????,????????????,???????????????????????????

?????:????????????,?????,????????????

???????????:?????,?????????????????????“????”??????????????????,????????????????????????????????????,??,????????,?????????????????,???

????????,???????,???????????,??????????,????,?????(??????????????????????) ??????:???????????