????:1????????????:???????98??

2???????

3?????????????

4???????

5??????????

??????????12???????????19?????????? ????????:??????

????????????

???? ???

????????????????????????????????????????????“?????????????”????

??:

?:???????

????????????????:1998?????,???????,????3????,?????????????????,????????????????,?????????25?????

??,????,??????????????????1983?,????“?????”?????,???????????????????????????????????????15????????????????????????????????????,??

?????,??????,??????????????????????????:????,?????????,???????????“????????????????”??????????????10????????,????????????????,??34????100??????????,????,????,?????80??,?????2008????????????,?????«????????????»????,??????

????????,??“??”??????????????????,?????????,??????????????,???«??????????????»????

??:?????????????????,?????

???:??????«???????»???????,??????????????????????????????????????????17???????,?????,????????????“??????????”????????????????,????“??????????????????????”????????20??????,????“????”,??????“????????????????”,???????????????????????????

????,???????????,???????????????????????????????????????????????????;?????????????,??????????????????????????????????????????????????,?????????????,??????????

????,??????????????,???????????????????????1757??????????1772???????«?????????????????????????????»?«???????????»,??????????????????????????????,???????,?????????????????????,??,???????,???????????“??????”(Chinoiserie)???????????????????

??,?????????????????????????????????????????????????????????????,???????????????????????????????,?????????,?????

?????????????????:?????????????????????,????,???

?????:???17??,?????????,????????????????????????????????,??????????????????????????,???????????,????????,??????????????????????????????????,??,?,???????????????

????????????1735???????????«?????????»?????????????????????????????????????????,????????,???????????????1752??«??»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)???,??,????,??????????????????

?????????????(Johannes Nieuhoff)?????????????17????,????????????????????

????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????????????????1712?????????????«????»?????????,??“?”?????????????????“????????????”?????????????,?,??????

???????????????????,????????,???????????????????

????:?????????,???????

????????????:??????????????????????,?????18?“????”,????????1782?????????????????????????????,????,?????“??????????????????”,???????

1779???,????“??????????”????“??????????????????????????????????”?????????????????????????«???????????»?????1941??????????????,?????????“?????????????”“?????????????????”“???????”“?????”??????“??”?

??????????????????????,???,??“?”??????????????????,????“?”??,?????????,????????

??????????????,???????????????????????????????????????????????,???

?????????????????????:?????,????????,????

????:???????????????,?????????????“????”??????????,??????????????????,???????????,???,?????????,?????

????????,?,???????????????????,???,?,??????????????????(???) ??????:?????????????????????????