???|????????????????:?????

????:?????999??:????????

??12?????????????19?????? ???:?????

??????????????????????

?????????? ????

??????????????????????????????????????????????“??????”??????????????????

??????????:

??????????????????????:??????????

????:1998?????,???????,??????????????3??,?????????????????????????????,??????????????,????25??????

???,??????????,?????1983????,????????????????“????”?????????????,?????????????????????????????15?????????????????????????????????????????????????,??????????

??,???????????????????,???:??,???????????,??????????“?????????????????”??????????????10???????????,????????,?????34??100????,???,?????????,???????????80??????????????????,?????2008??,??«?????»??,??

????,???????“??”????????????????????????,?????????????,??????????????????,?????«??»?????

??????:?????????????????????????????,???????????

????:???«????????????????»??????????????,?????????????????????????17??????,???,??“?????????”?????????,?????“?????”??????????????20??,??“???”,?????????“????”,??????????????????

??????,??,??????????????????????????????????????????????????;???????????????????,?????????????????????????,????????????????,???

??,?????????,??????????????????????????????????????1757??1772?????????«?????????????????????????????????????????????????»????«??????????»,?????????????????????????,?????,?????????????,????,??????????????,??“????????????”(Chinoiserie)??

?????????????????,????????????????????????????,?????????????,????????????,???????????????????????????

??????????????????????:?????????,?,??????????????

????????:?????17????,???????????????,??????????,???????,????????????????????,??,??????????????????????,?????,????????????,???

????1735?????????????«?????????»??????????????????????????,??????????,???????????????????????1752????«?????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????,????,????,???????????

???????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????????17????,???

????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712???????«??»????????????,????????????“??”????“????????????”?????????????????????,????????????????,????????????

??????????????,?????????????,??

???:?????,?????????????????

??????????????????:????????????????????,????18?“???”,????1782?????????????????????????????,????,???????????????“????????”,???????

1779????,?????“??”????????“?????????”?????????????????????????????????????????????????«????????????»??????????????????????????1941???????????????????,????????????????“?????????????????”“?????”“????????”“?????????????”??????????????????????“???????????????????????”?

??????????????????????????????????????,???????????,?????????????????“??”??,?????“???????????”??,?????,????????

?????????,?????????????????????????????,???????

??????????:??????????????,??????,????????

????:?????????????,????????????????????“??????????”??????,??????????????????????????????????????,????,?,?????,????????????

???????????????????,??,??????????????????????,??,??,?????(?????) ??:????