????????????????|????:????

????:????????:?????????

??????????12????19?????? ????????????????????:?????????????????

??????????????????

?????????? ????????????????

????????????????????????????????????????????????????????“?????”???

??:

???????????????????:?????????????

?????????????????:1998?????,????????????????,????????????3????????,???????????????????????????????????????????,???????????????,?25????????????

???????????,?????,????????????1983?,??????“????”??????????,???????????????????????????15?????????????,?????

????,?????,????:??????,???,?????“??????”???????????10????,???????????????????,???????????34?????????100????,????,???,??????80??????,????????2008???,??????????«????????????»?????????,???????????????????

??????????????????????,??????“????????”????????,??????????????????????????????????,??????????????????,????«?»?????

??????????:???????,????????????????????

????????:???«??????»??????,???????????????17?????????,??????????????,?????????“????”?????????,??????????“??”???20?????????,????“????????????”,????????????????“????????????????”,???????????

??,????????,?????????????????????????????????????????????????????????????;????,??????????????????????????????,????,?????????????????

?????????,???????????????,???????????????????????1757????????1772?????«???????????????????????????????????????»????????????«?????»,????????????????????????,??,????????????,????????????,??,????“????????”(Chinoiserie)????

?,??????????????????????????????????,????????????????????????,???????????,?????

????:??,??????,????????

?????:?????????????17?????????????????,?????????????????,????,?????????????????????,??,???????,???????????????????????????,??,???????????????,????

????????1735??«?????????????»????????????????????????????????,??????????????????,??????????1752????«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????,???????????,??,???????

???????????????????(Johannes Nieuhoff)?17??,???

????????????????????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????????1712?????????????????????«??»??,???“???????”??????????“?????”????,??????????????,?????????

?????????????????????,????????????????,???

??????????????????????:?????????????,?????????????????

?????:???????????????,????????18???????????“????????”,??1782????????????,?????????????,???“???”,??????

1779?????,???????????????????????“??”??“??”??????????????????????????????????????«?????»?????????????????1941??????????????????????????,????????????“????”“?????”“?”“????”???????????????“???????????????”?

???,???,????“??????????????????????????”????????????????,?“???????????????????”?????????????????,????,??

?????,???????????????????????????????????????????,?????????????????

????:????????????,????????????,???????????????????????

??????????:?????,???????“??”?????,??????????????????????????????,????????,?????,????,???????????????????

?????????????????,???,????????????????,??,??????,???????????(???????) ???????????????:?????????????