????????????????|????:????

????:?????????:??????????

????????????12??????19?? ?????????????????????:????

??????????????

???? ?????

??????????????????????????????????????????????????“??????????”?????

?????????????:

??????????????:????

????:1998??????????,??????,???????????3???????????,???????????????????????????????????????,???????????,?????????????25???

?????,?????,???????1983?????,????????????“?????????????”??????,???????????????????????????15??????????????,?????

???,??,????????????????:????,????,??“???”??????????????????????????????10???????????,??????????????????????????,???????????????34???????????????100??,?????????,????,???????80???????,?????????????????2008????????,?????????«????????????????»???????????,?????

?,?????“??”????????????????,?,??????????????????,?????????????????????«????????????»????????

?????????:????????????,?????????????????????????

??:????????«?????»?????,????????17????,??????????????,????“????????”??????????????????,????????????“????”?????????20?????,????“????”,??“????”,??????????????????????????????

??????,?????????????????,?????????????????????????????????????????????????;?????,????????????????????????????????????????????????????????,???????????,?????

?,???????????,??????????????????????????????????????????????1757????????????????1772????«??????????????????????????»??????????????????«???????????????????????»,???????,????????????,??????????,??,??,????“???”(Chinoiserie)???????????

?,??????????????????????????,???????????,?????????????????????,?????

???????????:???,??????????,???

??????????????????????:?????17?????????????,????????????????????,???????????????????,???????????????????,??????????????????,??????????,?????????????????????????????????????????,??????,?????????????????,?????

????????1735?????????«????????»????????????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????????????????1752??«????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,????,??????,???

?????????????(Johannes Nieuhoff)?????17??,???

??????????????????????(Joseph Addison)1711??1712????????«?????????????????»??????,??“????????????????”?????“???????????”?????????,????????????,???

?????????????????????,??????????????,??????

????????????:???????,?????????

??????:??????????????????,?18?????“??????????????”,??1782??????????????????????,???????,??????????“????”,????

1779???,?“????”????“?”????????????????????????????????????????????????????«????»???????????????1941????????????????????????????,????“??????????”“??????”“????????????”“????????????????????????”????????????????“?????”?

?,?????,?????????????????????“????”????,?????????????“???”???,????,??????

??????,?????????,??????????????????

??????????:?????????????????,?????????,???????

?????:?????????,????????????“??”??????????,?????????????????????????,??,???????????????,??,????

???????,???,?????????????????,?????????????,???????,??????????(????????????) ?????????????????:??????????????????