???????:??????,“????????”???

??

?????????2?13??? ?????:?????????????,“??????”????????????

??

????? ??

??????,???????,????????????????????????????????????,??,?,????,???????,??????

???,“????????????”??????????????????“?????????”???,?????????????????

???????????????:

????????????????:???????????

????????????????:1735????,?(Du Halde)???«???»?????,“???????????????”????????????????????????????????????????????????????????????????????????????????18?????????????????????????19????????????,20????????,????????20????????????????

??????“????”??????????????????,????????????????????????????????????????????????????????,???;20??????????,???????????????????,???,?????????????????????????(Ezra Pound)?????????????????“????????”?1915??,??«??????????????»,????????19??,?????????12???????????????

20???????????????????????,????????,?????????????????????????????????????????????,???????????????????“????????”???????????????????????????,??????????????????????????????,????????

????????????:????????????????????

???????:????????1735????????????????????,??????????300??????????19?????????“???????”?20?????????????????“???????”??????????????????????????????,?????????,???????????????????????????????????????

???,???,?????????????????????????????????(Joseph Edkins)?????????????,??“???”?????????“?????????????????”??????????,???????,?,?????????????????,????????,??????????,?????????????????,????????????????????????????????????

????:?????,????????????????,???????????

??????????:??????????????????????????????????,??????????????,?????????????????????“?”??????“????????????????????????”??????????????????“?????”??????????,???????????????????????????,???????????????????????????,????????????????,???????,???????????

?????????,??????????????????????????????,??????????????????????????????????,???????????,?????

??????????????:?,???????,?????????????????????????????

????????????:?????,??????,???????????

????????????????????????????????“??????????????”,????

??,????????????????,???,???????,????

????,????????????,??????????????????,???,??????????????

????????????????????????“??”???????????????,????“?????????????”?????????????????????????,?????,???????????????????????????,?,??????????????????????????,????????,?????????????????????????,??

??????????????????????????,??????????,???????????????,?“????????????????????????????”??????,????????????????????????????????????“zither”?????????,??????,??????;??????????????????????????????????????????“harp”(?????????????)??“???”,???????????????????????

???????????:??????,??????????

??????????:????????????????????????“?????”?????????????????????“??”???,????????????????

???????????????????????????????,??????????????????????1735?????????????,?????,?????????????????????????,????????????????????????????,???????????????????????????????????,??????????????????,??????????????????(???????) ???????????:?????????????

?????????

????????????:??????,“????????”????????

????????