????:1?????:????????

2????????

3??????

4????????

5???9598?

???????12????19?????????????? ???????????????:???????????

?????????????

???? ????

???????????????????????????????????????????????“????”??????????

????:

????????????:?????

?????:1998??,?????????,????3??????????????????,????????????????????,??????????????,??25???

????,????????????????????????,???1983??????????????????,?“??????”???????????,????????????????????????????????????????????????????????????????????15??????????????,?????????????????

????????,????????????????,??????????????????:??????,?????????????,??????????????“?????????????????”????????????????????10???,?????????????????????????,??34???????????????????100????????????,?????????????,??,?????????????80?????,???2008????????????,?????????????????????«???????»?????,?????

???????????????????,????????“??????”??????????????????,?????????????????,???????????????,??«??»?????

??????:????????????????,??????????????

???:?????????«????»???,???????????17???????,?????????????,????????????“??”?????,?????????“????”???20?????,????????????????“????”,??“????????????????”,?????????????

????????????,????,???????????????????????????????????????????;????,??????????????????????????,????????,??????

?????,??????????????????????????????,?????????????????????????????????????????1757???1772????«??????????????????????????????????????»??????????????«?????»,????????,????,?????????,????????,?????????????,??????“?????????”(Chinoiserie)??????????????????

??,???????????????????????????????????,???????,?????????,?????

??????????:???????,?????????????????,???

????:???????17????,????????????????????,???????????????????,???????????????????,???????,?????????,????????????????????????,?,???????????,?????

?????????????????????1735???????????«??»?????????????????????????????????????,?????????,????????????????????????????????1752????«????????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????,????????,??????????,???

?????????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)???????17???????,??

?????????????????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712?«?????»????????????,????????“????????????”??????????“???”??,?????????,?????

????????????????,????????,????

??:??,?????????????

????????????????:????????,?????????18???????????“??????”,?????????1782????????????????,???,????“???”,???????????

1779???,?????“??????”??“?????”??????????????????????????????«?»?????????1941?????????,?????“???????”“??????????”“????????????????”“????”?????“????????”?

?????????????????????,???????????,???“?????????????”??????????????????????????????????,??“????????????”?????????????????,??????,??????????????

??????????????,?????????????????????????????????,?????

????????????:??,??,?????

????:????????,???????????????????????“?”????,????????????????????????????,??????????????????????,??,??,??????????

??????????????,???????????????,???????????????????????????,?,??,?????(????????????) ?????:???????????????????????????