?????????????????:????????

????:??????????:95????????

??????????11????22????? ????????:?????

???????

?????????????? ??????????

“??????”???????????????11???????18???????????20?????????

?????????????????????????????????????????????????“?????”??,????

??????????????????:?????????????????????:??????????????????:??????????????????

?????????????:

????????????:??????????????????????????????

???:?????????????????????????????,??????????????,????????????????????,??,??????????

?????????????????????????????????,???????????????????,????,????????,????“?????????????????”??,????????????????????????????????????????????????,???????????,??

??????????????????????? ??? ???

????,???????,?????????????????????????,?????????,??????????????,???????????????,??????,?????????

?,???????????????????????,?????,????“???”????????????????????????????????????????????,????

???????????????(????????????) ???????????

??????????????????????:????????

?:???????????????????“??????”??????????????????????“????”???“???????????”????????????,?????????“??????????,?????,???”?????“?????????????????????????”????“???????????????????”?“???????????”????“?????????????”,?????????“?????????????????????????”,???????????“????????”???,????????????????,“???????????”??????,????,?????????????????

????????????,????????“??”????,?????????????,?????????????????,???????????,????????????????????«?????????»???“???”???,????????,?????????????????

??????? ???????????? ????????

??:????????????????????????

???:??????????,??????????????,??????????“?”??????????,???????????????????????,??????????????????,???,???????????????

???????“???????????”???“?”,???“?????”???,?,???????????????“?”,??????????????????“??”???9??????????????,8???????,???????????????????

????????????,???????????????“???”???“??????????”?????,?????????????????????????????????????????,???????????????????,??,????????????????????????

??,???????????????????????????????????????????????,?????????????????“??”????,?????????,???,????????????,???????????

????????????????,????????????????,??????????????????,???????????,??

??????????:???????????????????????????,??????

??:??????,??????????????,???????

?????????????,??????????,??????????????????????????“????????????????”????,?????????????????“???????????????”“?????”“?????????”????????

???????????,???,????????????????,???????,????????????????????????????????,???????????????????(????)

????????????:

??????????????????????????????????? ??????????????? ???

??????(Ann A. Pang-White) ,???????,???????????????????????????????????????????????????????

????????????:?????????????