???|????:?????????????????

????:????:?????????

?????????12??????????????????????????19?? ????:?????

??????????????????????

????????????? ?????????????????

???????????????????????????????????????????????????“??”?????

?????????????:

????:?????

????:1998????,??????,????????3????????,?????????????????????????????????????????????????,?????????????????????????,?25??????

?????,??????,???????1983??????????,??“???????”?????????????,???????????????????????????????????????15???????????????????????????,??????????????????????

????,?????,??????????????????????:?????????????????????,???????????????????????,??“????”??????????????????????10????,??????????????,????34?100?????????????????,????????,??,??????????????????80???????????,??2008????,??????????????«???»????????????????,?????

????,???“????”?????????,???????????????????,?????????????????????,????????«????????»???

????????????:????????????????????????,??????????????????????

?????:?«?????????????????»?????????????????,?????????????????????17??,??,????“????????????????”??,?“??”??????20??????????,????“????????????????”,?????????“??????”,???????????????????

??????????????,?????,??????????????????????????????????????????????;??,???????????????????????????????????,???,??????????

???????,??????????????,??????????????????????????1757??1772?«????????????????????»??«???»,?????????????,??????,?????????????????????,?,????,?????“???????????????”(Chinoiserie)???

??,??????????????????????????????????????,??????????????????????????,??????????????????,???

???????????????:??????????????,????,???

??:?????17??????????,???,????????????,??????????,???????????,????,????????????????????????????????,??,??????????????????????????????????,???

????1735???????????«?????????»??????????????????????????????????????,?????????????????????????????????????????????,????????????????????1752????«???????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)??,???????????????,?????????,??????

?????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????17????????,??????

???????????????????????????(Joseph Addison)1711??????????1712??????????«??»????????,?????????“?????????????????????”??“??????????????????????”??,????,???

?????????????????????????,??,??????

??????????:??????,????????

?????????:?????????????????,?????18??????“?????”,??????1782???????????????,????????????????????????,???“??”,?????

1779????????????,????????????????“?????????”??????????“????????????”????????????????????????????«????»?????????????1941?????????????,????????????????????“???”“????”“??????”“???????”????“?????????????”?

?????????,??????????????,????“?????”???????????,?????“????????????”??,????????????,???

?????,???????????????????????????????,???

?:????,?????????????????????,??????

????:?,??????????????????????“????????”????????,?????????????????,?????????????,?????????????,???,??????????????????

?????????????????,????????????,??????????????????????,????????????,?????,????????????(????????????????) ????????:?????????