????:1???????:??????????

2???????

3??????

4???????90?????

5?????????

????????????12????19? ???????:?????

????????????

??? ??

?????????????????????????????????????“????”???????????????

??????????????????:

????:???

??:1998?,?????,??????????????????????????????????3??????????????????????????????????????,??????????????????????????????????????????????????,????????????????,????25????????

??????????????,????,?????????????????1983??????????,?????????????“?????????”??????????????????,???????????????????????????????15????????????????????,???????

????????????????????,?????????????????,????:????????,?????????,??????“?????”?????????????????????????????10????????????,???????????,???34????100????,?,????,??80????????????,???2008?????????????,???????????«?????»??,????????

???????,??????“????”?????????????????????,?????????????,??????????????????????,?????????????«??????»???

????:?????,??????????????????????????????????

????????????:?????????????«?????»?????????????????,??????????17????????????,????????????????,??????????????“??”????????????????,??????????????????“??”?????????20???,?????“???????????”,??“?????????????????”,?????????????????????

??????,?????????,????????????????????????????????????????????????????;?????????????,?????????????????????????,???????,???????????????????????

???????????????????,???????????????????????????,????????????????????????????1757????1772????«?????????????????????????????????????????????????»????????????«??????»,????,??????????,??????????????????,????????,???,????“????”(Chinoiserie)??????????????????????

?????,???????????????????,????????,?????,?????????????

???????????:????,???,??

??:????17??????????????????????,??????????????????????????,??????,????????????????,???????????,?????????????,????????????????????,???????,?,?????

????????1735?????«??»??????????????????,????????????,????????????????????????????1752?????«??????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?????????,??,??????????,????????????????

??????(Johannes Nieuhoff)???17???,?????

???????????????????????(Joseph Addison)1711?????1712??????«?????????????????»????,??????“?????????????????????”????“?????????”????,????????????,?????????????????

??????????????????????????,????????????????,??????

??:?????????????,?????

?????:??????????,???18????“?????????”,?????????????1782?????????????????????????????????,????????,???“????????”,?????????????????

1779?,??“????”?????????????????“??????????”??????????????????????????«??»???????????????????????????1941????????????????????,????????????“???????”“??”“????????”“???”?????????????????“????????????????”?

??????????,???,??“?????”??????,????????????“?????”????,??,??????????

??????,????????????????????,????

?????:???????,??????????????,???????

??????????????????:?????,??????????????“?????”???????????,???????????????????????????,???????,?????????,?????????,???????

???????????????,????,?????????????????????????????????????????,?,????,?????????(????????????) ?????????????????:????