???????:??????????????????

????:?????????:??98????

?11?????????????????????????22? ???:???????????????????

?????????????????

? ?????

“???”??????????????????11??????18????????????20????????????????????????

??????????????????????????????“?????????????”???????????,?????????????

??????????:?????????????????:????????:?????????????

??????????:

??????????:???

???????????????:?????????????????????????????,???,???????????,?????????????????,?????????

??,?????????,??????????????,?????????????????????,?????????????????????“????”???????????????,???????????????????????????????????????????????????????????,??????????????????,???

????????????? ?????????? ?????

??,??????????????????,??????????,????,????????????????,????????????????????????????????,?????????????,???

???????,???????????????????????,?????,??????????????????“???????”????????????????,??????????

???????(????????????) ??

?????????????????:??????

????????:?“???????????????????”???????????????????????????“???????”????????“??”??????????????,????????“??,???????????????????????,????”??“???”????“?”???“??”?????????????“???”,???“???????????”,?????“?????”??,????????,“??????”?????????????????????????,??,??????????

???,????????????“???”???????????????,??,???????????????????????????????????,???,??????????????????????????????????????«????????????????????????»??????????“????????”?????????????????,???????????,????????????

?????????????????? ??????? ????

???:???????????????

???????:???????????,??????,??????????????????“???”???,?????????????????????????????????????????????????????????,????????????????????,?????,???

????????????“?”??“?????”,??“??”??,???????????????????????????????,?????“?????????????????????????”,????????????????“???”???????????9????,8???????????,?????????????????

??????????????,????“??”??“???”??????????????,????????,???????????,???????????,??????????

???????,??????????,??????????“?????????????????”???????,??????,?,??????????????????????????????,????????

??????????????????????????????????????????????,??????????,???????????????????,?????,??????????????

???:??????,??????????????????????????????

?????????:???????????,????????????????????,???????????

?????????,???,????????????????????????????????????????“??????????????”???????????????????,??????????????????????“?”“????????????”“???”????????

???????????????????,???????????????,?????????????????????,??????????????,?????????????????????,??????????(?????)

???????????:

??????????????? ?????????? ??????????

??????????????????(Ann A. Pang-White) ,??????,??????????????????????????????????

???????????:????