????|????????????????:????

????:?????:???????????

?????12????????????????19???????????? ?????????:???

????????????????

?? ??????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????????????“????”?????????????

?????????:

??????:?????????

?????????????????:1998????????,?????????????????????????????,????3????,??????????????????????????????????????,???????????????????,????25????????????

????????,???,????????1983?????????,???????????“?????”?????,????????????????????????????????????????15?????????????????????????,???????

????????????,????,??????:??,??,?????????????“???????????”?????????????????????10??,???????????????????????,???????34??100???????????,????????,?????????????????????,????80???????,??????2008???,?????«??????????»??,???????????????????

????????????????,??“????”????????????????,??,??????,????«??»????

?????:??????,???????????????????????????

????:??????«??»?????????????????,?????????????????17???,????????,??“??”??,????????????“?????????”??????20???????,???“???????????????”,????????????????“????????”,???????????

?????????,?????????,????????????????????????????????????????????????????????;?????,???????????????????????????????????????????????,????????,???????

???????????,????????????????????????????,????????1757????????????????1772?????????????????«??????????????????????????????????????????????»??«?????????????????»,????????????????????????,???,???????,???????????????????,??????????????????,?????“???”(Chinoiserie)??????????????

????,????????????????????????????????????????????????????????????,?????????????????,?????????,????????

?????:????,?,?????????

?????:?????????17????????????????,????,???????,??????????????????,????,????????????,???????????????????????????????????????????????????,?,?????????????????????,???

???1735???«??????????»?????????????????????????,?????????????????????,??????????????1752????«?»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)?,?????,???????????,??????????

???????????????(Johannes Nieuhoff)??????????????????????????????????17?????????,?????

?????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??????«??????????????????»??,?????????“???”????“????”????,?????????,?????

??????????????,?????,??????????????

??????:???????????,???

?????????:????????,????18?“??????????????”,??????????????1782???????????????,?????????,??????????????????“???”,??????????????

1779????,???“??”????“????????????????”????????????????????????«?????»????????????????1941??????????????????????????????????,??????????????????????“????????”“????”“???????”“?????????”??????“???????”?

?????????????,?????,??“??????????????????????”???????,?????????“????????????”?????????????,?,?????????????????

??????,?????????????????????,??????

????:?????,??????????,????

??:?????,????????????????“??????”???????????,??????????????????,????,????,???????????????????????,????

??????????????,????,?????????????????????,????,??????????,???????(??) ??????????????????:??????