?????????????????:????????

????:??????????:????

????11???????????22? ????????????????:????

??????????????????

???????????? ??????

“???????????”??????????????11?????????????????18?????????????20????????????????????

???????????????????????????????????????????????????????“??”????????????????,??????????????

??????????????:????????:???:??????????????

????????:

?????????:????????

??????:????????????????????,?,?????????,?,???????????????

??????????????????,????????,?????????,????????,????????????????????“???”????????,????????????????????????????????????????????,?????????????????,????

???????????? ??????????? ??

???????????,?,??????????????????????,???????,???????,?????????????????????,??????????????????,?????

?????,????????????,???????????????,?????????“?????”???????????????????????????????????????,??????????

??????(??????) ?????

???????:????

?????????????????:?“????????????????”????????????????“??????”??“???????????”????????????????,??????????????????“???,???????????????????????,???”?????????“??????????????”??????????“??????”????????????“??????”?????“???????????????”,???“??”,??????“????????”???????????????????,??????????????????????????????,“???????”???,??????????????????,???????????

?????????????????????????????????,????????????????“?????????????”??,??????,???????????????????????????????????????,?????????,??????????????«??????????????????»????“??????”??????,???????,??????

?????????????????? ??? ??

?????????????????????????:???????????????

??????:??????????????????,??????????,???“??”?????????????????,????????????????????????????,??????,??????,?????????

????????????????????????????????????????“??????????????????”????????????“???????”,?????????????????“?????????????”???,???????,?????????“???”,???????????????“????”??????????9???,8????????????,??????????????????????????

????,????????“??”?“???”???,???????,?????????????????????,??,??

???????????,???????????????????????????,????????????“?????”??,????????,??,?????????????????????,????????????

????????????????????????????,?,??????????,?,???????????????

??????:??????????,????????????????????????????????????????

???????????:????????????,????,????????????????????????????

?????????,?????,???????????????????????????????“????”???????????,??????????????????????“?????”“??????????”“???”????????

????????????????,????????????????,?????????????,???????????,??????????????????????????????????,??(?????)

???:

????????????????????????? ??????????????? ????

????????(Ann A. Pang-White) ,?????,???????????????????????????????????????????????????

????????????:????????