???|????????????????:?????

????:??????:??????100

??12?????19???????? ????:?????

??????????

???????????????? ???

?????????????????????????????????????????????“????”??????????

?????????????:

?????:??????????????????????

?????:1998??,????????????,????3????????????????,????????????????????????????,??????????????????????????????,???????????25????????

??????,????,????????1983????????????????,??“????”?????,????????????????????????15???????????????????,?????

??,????????????,??????:??,???????????,???????????“??????”?????????????????????????????10???,????????????????,?????????????????????34?????100??????????????????????????,??????????,?????,???????????80??,???????????2008????,???«??»????????????????????,?????????????????

????????????,??“????”??????????,????????????,????????????,???«?»?????????

??????????????????????:???????????,???????????????????

?:????«??????????????????????»?????,??????????????17??,??????,????“????????????????”??????????????????,????????????“?????????”?????20?????????????????,??“???”,???“?”,????????

???,?,??????????????????????????????????????????????????????????;???????????,???????????????????????????????????????????????,????????????????????????,????????????????????

??????????,???????????????????????????????????????????????????????,?????????????????1757???????1772???«?????????????????????????????????????????????»??????????????????«????»,????????????,????,???????????????????????????????????,???????????????,?????,???????????“????????????????”(Chinoiserie)??????????????????

?????????????????,??????????????????????????????????????????,???????????????????????????,?????????????????????,??????????????

????:??,?????????,?????

???:??????????????17???,?????,?????????????????,?????????????????????,????,??????,????????????????????????,????,?????,?????????????????

????????1735????????«????»?????????????????????,??????,?????1752?«?????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,??,???????,?????

????????????????????????(Johannes Nieuhoff)??????17?,???????

???????????????????(Joseph Addison)1711?????????????????????1712??«?????????»?????,?????????????????“???”??“????”????,?????,?????????????

???????,??,??

????????????????:???????????????,??????

??????:????????????????,????????18???“??”,????????????1782???????????,???????????????????,???“?????????????????”,??

1779??,????“???????????”?????????“?????”??????????????????????????????????????«??»??????????????????1941??????????????????????,????“????????”“???”“?????????????”“??????”??????????“????????????”?

?,?????????????,?????????????“?????”??????????,?????????“??”????,???,??????

????????,??????????????????,???????

?????????:??????,????,??????????????????

?????????????:??,??????????????????????“????????”???,?????????????????????????,??????????,?????????,?????,????????

?????????????????????,????????????????,????????????????????????????????????,?????,?????,?????????????(??) ???????????????????????????????????:????????????