????|????????????????:????

????:????????:???????

?12??????19????? ??????????:????????

????????

??? ?????

?????????????????????????????????????????????????????????????“??????????????????????????”????

????????????:

????????????:???????

??????:1998?????????????,??????,??????3??,??????????????????????,???????,??????????????25???

????????????,????????????????,????1983????,??????????????????“??”????,????????????????????????????????????????????????????????????????15?????????????,?????

?????????????????,????,??????????:????,????????????,??“???????????????????”????????????????????10????,??????????????,??????????34??100????,?????????????,????????????,???????????????????????80????????,???2008????,??«???????????????????»???????,????

???????????,??????????“????????????????”??????????????????,????????????????????????,??????????????????????????,?????????«?????????????????»??????

?????????:?????????????,????????

????????????????:??«??????»???????????????????????,??????????????????????????????17??,????????????????,????“????”????????????????,?????“?????”?????????????20??????,??“?”,???“????????????”,???????????

???????,???????????,????????????????????????????????????????????????????;????????????,?????????????????????????????,??????????????????,??????

???????,????????????,??????????????????????????????????1757???1772????«??????????????????????»????«?????»,????????????????,????,????????????????????????,????????????????,??????????????,????“??????????????????”(Chinoiserie)?????????

????,????????????????????????,?????????,????????????????,??????

?????????????????????:????,??,????????????????????

?????:???????????????17?????,???????,????????????????,?????????,????,?????????????,????????????????????,????????????????????,????????????????,???

??????????????????????????????????????1735????????????«????????»????????????????????????????????,?????????????????????,???????1752??«?????????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????,????????,???????,???

????????????(Johannes Nieuhoff)???????17?????????????????????,????????????????

???????????????????????????????????????????????(Joseph Addison)1711????1712??«???»??,???“?????”???????“?”????????????,??,??????????????

???????????????????,??????,???????????

???:????????,??????????

??:????,?18????“???????????”,????1782??????????????????,??,????“?????????”,????????????

1779????,???????????????“??????????????????????”?“??”????????????????????????????????«????»???1941??????????,?????“???????????????”“?????????”“??????????????????”“?????????”????????????“??????”?

??????????,?,??“?????????”????,????????????“??”?????????????????,????,?????

?????????,??????????????????????????????????,?????????

??:?????????,??,?????????????????

??????:?????????????,?????????????????????“?????”?????????????,??????????????????????????????????????,???,??????????????,??,??????????

??????????????????????,?????????,??????????????,????????,???????,????????????(???) ?????:?????