???|????:?????????????????

????:??????:?????????

?????????12??????19??????? ??????????:???

????????

?? ????

????????????????????????????????????????“???????????”???

???????:

????????????:??????

???????:1998???,??????????????,?????????????3???,??????????????????????,???????????,??25??????????

???????,???,??????????1983???????????????,???????????????????“???”????????????????,???????????????????????????????15?????????????????????,?????????????

????,????????,?????????????????:??????,?????????????????????,?????“????”??????????????????????10????????????,?????,????34????100????????????,??????,??????????,?????????????80??????????????????????,?????????2008???????????????????,??«????????»?????????????????????,?????

??????????,?????????????????????“????????”??????????,?????????????,???????,????????????????«??????»?????????

???????????:???????????????????????,????????????????????????

?????:???«???????????????»???????????,?????????????????????17???????,??????????????????,??“?????”??????????,????“????”??20????,????“?????????????????”,?????????????“?????????????????”,????????????????????

??,??,??????????????????????????????????????;?????,???????????????????????????????????????????????????,??????,???????

????,?????????????????????,????????????1757??????????1772????????????«????????????????????????????»????«?????»,????????????????,????????,?????????????????????????????????????????????????,??????,?,??????“??????????????????”(Chinoiserie)???????

?????????????????,??????????????????????????,??????????????????????????,???????????????,?????????????????

????????????:????????????????????????,??,??????????

??????????????????:???????17?????????,????????,???????,??????????????????????,?????,?,???????????????????????????,?????,?????????,???

??1735????????????«??????»????????????????????????????????????????,???????????????????????????,????????????1752???????????????????????«???????????»(A Particular Account of the Emperor of China’s Gardens, near Pekin)????????????,????,????????????????,????????????

????????????????????????????????????????????????????????????(Johannes Nieuhoff)????17???,???

?????????????????????????(Joseph Addison)1711???????????1712???«?????»???????????,????“????????????????????”??“??”????????????????,????????,???

????????????????????????,?????????,???????????????

?:?????,???????????

??:?????????,?????????????18???“????”,?1782??????,??,???“?????????????”,???

1779???????,????“????????”???“????”????????????????????????????????????????«????????????????»?????????????1941????????????,????“?”“????”“??????????????????????”“?????????”???“?????”?

?????????????,??????????????????????,???????????“????????????????”?????????????,?“???????????”??,????,?????????

?????,????????????????????????????????????????,???

??????????????????????:??,??,????????

?????????????????:??????,???????“?????????”??????????,???????????????????,?,????,?????,???

?????????,?????,?????????????????????,?,?????,?????(????) ?????????????????:????